Safety First: Back-to-School Road Safety

Available in Spanish or French Canadian

School days bring more congestion to roads, bike paths, and sidewalks. Drivers should slow down and pay attention when kids are present — especially before and after school — to prevent accidents and save lives. 

• Allow a greater following distance than if you were driving behind a car.  
• It is illegal to pass a school bus stopped to load or unload children. 
• The area 10 feet around a school bus is most dangerous for children; stop far enough back to allow them space to safely enter and exit the bus.
• Be alert; children often are unpredictable, and they tend to ignore hazards and take risks. 

 Mind the Bicyclists 

• Pass slowly and leave 3 feet between your vehicle and the cyclist. 
• When turning and a bicyclist is approaching in either direction, let the rider pass, and always use turn signals. 
• Be extra vigilant in school zones and residential neighborhoods and by driveways and parked cars.
• Check side mirrors before opening your door. 

Keep Pedestrians Safe 

• Don't block crosswalks. 
• Yield to pedestrians, school patrol officers, and crossing guards. 
• Take extra care to look for children in school zones, near playgrounds and parks, and in all residential areas.
• Never pass a vehicle stopped for pedestrians. 

Thank you to the sponsor of Safety First!

Seguridad vial para el regreso a clases 

• Deje una distancia de seguimiento mayor que si estuviera conduciendo detrás de un automóvil. 
• Es ilegal adelantar un autobús escolar que esté parado para subir o bajar niños.
• El área de 10 pies alrededor de un autobús escolar es más peligrosa para los niños; deténgase lo suficientemente atrás para permitirles espacio para entrar y salir del autobús de manera segura.
• Esté alerta; los niños a menudo son impredecibles y tienden a ignorar los peligros y tomar riesgos.

• Pase lentamente y deje 3 pies entre su vehículo y el ciclista.
• Si va a girar y se está acercando un ciclista en cualquier dirección, deje que el ciclista pase y utilice siempre las señales de giro.
• Esté especialmente alerta en zonas escolares y vecindarios residenciales, así como en entradas y autos estacionados.
• Mire por los espejos laterales antes de abrir la puerta.

• No bloquee los cruces peatonales.
• Ceda el paso a los peatones, a los agentes de patrulla escolar y a los guardias de cruce.
• Tenga especial cuidado de estar atento a niños en zonas escolares, cerca de áreas de juegos y parques, y en todas las áreas residenciales.
• Nunca pase a un vehículo que se detuvo para dar paso a peatones.

• Prévoyez une distance de sécurité plus grande que si vous conduisiez derrière une voiture. 
• Il est illégal de dépasser un autobus scolaire arrêté pour faire monter ou descendre des enfants.
• La zone de dix pieds autour d’un autobus scolaire est la plus dangereuse pour les enfants; arrêtez-vous suffisamment loin pour leur laisser l’espace nécessaire pour entrer et sortir de l’autobus en toute sécurité.
• Soyez vigilant; les enfants sont souvent imprévisibles. Ils ont tendance à ignorer les dangers et à prendre des risques.

• Dépassez lentement et laissez un espace de trois pieds entre votre véhicule et le cycliste.
• Lorsque vous tournez et qu’un cycliste s’approche dans l’une ou l’autre direction, laissez-le passer et utilisez toujours les clignotants.
• Soyez particulièrement vigilant dans les zones scolaires et les quartiers résidentiels, ainsi que près des allées et des voitures garées.
• Vérifiez les rétroviseurs latéraux avant d’ouvrir votre porte.

• Ne bloquez pas les passages pour piétons.
• Cédez le passage aux piétons, aux agents de patrouille scolaire et aux brigadiers.
• Soyez particulièrement vigilant et faites attention aux enfants dans les zones scolaires, à proximité des terrains de jeux et des parcs, ainsi que dans toutes les zones résidentielles.
• Ne dépassez jamais un véhicule arrêté pour laisser passer des piétons.