Safety First: Conveyor Belt Safety

Working at or near a conveyor comes with many hazards, including rotating parts, confined spaces, falling objects, and electrical or fire risks. Follow these tips to help prevent injuries and ensure safe operation: 

• Tie back and secure long hair.
• Inspect the conveyor regularly for loose or damaged parts.
• Never override safety controls.
• When possible, work with a partner in case of an emergency.
• Never attempt to remove stuck items or debris unless the conveyor is locked out.
• Know the location of emergency shut-off devices and how to use them.
• Wear proper PPE, such as a hard hat and safety shoes.
• Avoid loose clothing and jewelry.
• Guard all pinch points between the conveyor and fixed objects.
• Ensure you have a clear view of the conveyor when operating the controls.

By following these steps and adhering to your training, you can help maintain a safe work environment and prevent serious injuries.

Seguridad en las cintas transportadoras

Trabajar con o cerca de una cinta transportadora conlleva muchos riesgos, entre los que se incluyen piezas giratorias, espacios confinados, caída de objetos y riesgos eléctricos o de incendio. Siga estos consejos para ayudar a prevenir lesiones y garantizar una operación segura de la cinta transportadora:

• Recoja y sujete su cabello si este está largo.
• Inspeccione periódicamente la cinta transportadora para detectar piezas sueltas o dañadas.
• Nunca anule los controles de seguridad.
• Cuando sea posible, trabaje con un compañero en caso de emergencia.
• Nunca intente retirar elementos atascados o residuos a menos que la cinta transportadora esté bloqueada.
• Conozca la ubicación de los dispositivos de apagado de emergencia y cómo utilizarlos.
• Use EPP adecuado, como casco y zapatos de seguridad.
• Evite usar ropa suelta y las joyas.
• Asegure todos los puntos de pinzamiento entre la cinta transportadora y los objetos fijos.
• Asegúrese de tener una visión despejada de la cinta transportadora al operar los controles.

Si sigue estos pasos y sigue los lineamientos de su capacitación, podrá ayudar a mantener un ambiente de trabajo seguro y prevenir lesiones graves.

Fuente: CCOHS

Sécurité des courroies transporteuses

Travailler avec un convoyeur ou à proximité de celui-ci comporte de nombreux dangers, p. ex. pièces rotatives, espaces confinés, chutes d’objets et risques électriques ou d’incendie. Suivez ces conseils pour aider à prévenir les blessures et garantir une opération sécuritaire :

• Assurez-vous de nouer et de retenir les cheveux longs.
• Inspectez régulièrement le convoyeur et vérifiez s’il y a des pièces desserrées ou endommagées.
• Ne contournez jamais les dispositifs de commande de sécurité.
• Dans la mesure du possible, travaillez avec une autre personne au cas où une urgence surviendrait.
• Ne tentez jamais de retirer des objets ou des débris coincés à moins que le convoyeur ne soit verrouillé.
• Familiarisez-vous avec l’emplacement des dispositifs d’arrêt d’urgence et comment les utiliser.
• Portez l’équipement de protection individuelle (ÉPI) approprié à la tâche, comme un casque de protection et des chaussures de sécurité.
• Évitez les vêtements amples et les bijoux.
• Protégez tous les points de pincement entre le convoyeur et les objets fixes.
• Assurez-vous d’avoir un contact visuel avec le convoyeur lorsque vous actionnez les commandes.

En suivant ces étapes et en adhérant à votre formation, vous pouvez contribuer à maintenir un environnement de travail sûr et à prévenir les blessures graves.

Source : CCHST