Safety First: Preventing Backovers
Available in Spanish or French Canadian
Preventing Backovers
Backover incidents occur when a vehicle in reverse strikes a worker standing, walking, or kneeling behind it. Dump trucks, tractor trailers, and other large trucks are often the cause of backover fatalities.
These incidents often happen because drivers cannot see workers in their blind spots, backup alarms are drowned out by worksite noise, or spotters are focused on one vehicle and miss another. The good news: backovers are preventable.
Follow the tips below to help prevent backover incidents:
- Use video cameras and display monitors when available to improve visibility.
- Know your vehicle’s blind spots and how to avoid them.
- Always use a spotter to guide backing vehicles.
- At work sites, follow traffic control plans to reduce the need for reversing.
- Agree on hand signals between drivers and spotters before backing up.
- Adjust mirrors before work to maximize coverage of blind spots.
- Spotters should know the vehicle’s blind spots just as well as the driver.
- Take advantage of safety technology such as backup alarms, motion sensors, and automatic braking systems.
Safety is everyone’s responsibility. Let’s work together to prevent backover incidents.
To learn more, check out the SWANA Safety guide on backing best practices.
Los incidentes de atropellos al retroceder ocurren cuando un vehículo que circula en reversa golpea a un trabajador que se encuentra de pie, caminando o arrodillado detrás de él. Los camiones volquetes, los remolques de tractores y otros camiones grandes suelen ser la causa de muertes por atropellos al retroceder.
Estos incidentes a menudo ocurren porque los conductores no pueden ver a los trabajadores en sus puntos ciegos, las alarmas de retroceso se pierden entre el ruido del lugar de trabajo o los asistentes observadores están concentrados en un vehículo y pasan por alto otro. La buena noticia: los atropellos al retroceder se pueden prevenir.
Siga los consejos a continuación para ayudar a prevenir incidentes de atropellos al retroceder:
- Utilice cámaras de vídeo y monitores cuando estén disponibles para mejorar la visibilidad.
- Conozca los puntos ciegos de su vehículo y cómo evitarlos.
- Cuente siempre con un observador para guiar a los vehículos en retroceso.
- En los lugares de trabajo, siga los planes de control de tráfico para reducir la necesidad de retroceder.
- Acuerde las señales de mano entre los conductores y los observadores antes de retroceder.
- Ajuste los espejos antes de comenzar el trabajo para maximizar la cobertura de puntos ciegos.
- Los observadores deben conocer los puntos ciegos del vehículo tan bien como el conductor.
- Aproveche la tecnología de seguridad, como alarmas de retroceso, sensores de movimiento y sistemas de frenado automático.
La seguridad es responsabilidad de todos. Trabajemos juntos para prevenir incidentes de atropellos en retroceso.
Para conocer más, consulte la Guía de seguridad de SWANA sobre las mejores prácticas para retroceder.
Les incidents de recul se produisent lorsqu’un véhicule en marche arrière heurte un travailleur debout, marchant ou agenouillé derrière lui. Les camions à benne basculante, les semi-remorques et autres gros camions sont souvent à l’origine des décès causés par les accidents de recul.
Ces incidents se produisent souvent parce que les conducteurs ne peuvent pas voir les travailleurs dans leurs angles morts, que les alarmes de recul sont masquées par le bruit du chantier ou que les éclaireurs se concentrent sur un véhicule et en oublient un autre. La bonne nouvelle : les accidents de recul sont évitables.
Suivez les conseils ci-dessous pour éviter les accidents de recul :
- Utilisez des caméras vidéo et des écrans d’affichage lorsqu’ils sont disponibles pour améliorer la visibilité.
- Connaissez les angles morts de votre véhicule et comment les éviter.
- Utilisez toujours un éclaireur pour guider les véhicules qui reculent.
- Sur les chantiers, respectez les plans de contrôle de la circulation pour réduire le besoin de faire marche arrière.
- Convenez des signaux manuels entre les conducteurs et les éclaireurs avant de reculer.
- Ajustez les rétroviseurs avant le travail pour maximiser la couverture des angles morts.
- Les éclaireurs doivent connaître les angles morts du véhicule aussi bien que le conducteur.
- Utilisez les technologies de sécurité telles que les alarmes de recul, les capteurs de mouvement et les systèmes de freinage automatique.
La sécurité est la responsabilité de tous. Travaillons ensemble pour prévenir les incidents de recul.
Pour en savoir plus, consultez le guide de sécurité SWANA sur les meilleures pratiques en matière de marche arrière.