Safety First: Workplace Eye Wellness Month
Available in Spanish or French Canadian
Workplace Eye Wellness Month
March is Workplace Eye Wellness Month in the US. According to the US Occupational Safety and Health Administration (OSHA), thousands of people suffer preventable work-related eye injuries each year, and some result in permanent vision loss. Proper eye and face protection helps guard against hazards such as dust, flying debris, and chemical splashes.
Follow our tips to ensure your eyes are protected on the job:
- Make sure your safety eyewear fits properly, covering the area from eyebrow to cheekbone.
- The frame should be as close to the face as possible and be adequately supported by the bridge of the nose.
- You should be able see in all directions without major obstructions in your line of sight.
- Avoid rough handling of eye protection that can scratch lenses.
- Replace damaged or ill-fitting eyewear immediately.
- Ensure the manufacturer’s or supplier’s certification mark is present on your eye protection.
Take extra care when using eye protection—don’t let a preventable eye injury cause permanent damage.
Source: CCOHS
¡Marzo es el Mes Nacional del Bienestar Visual en el Trabajo en Estados Unidos. Según la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) de Estados Unidos, miles de personas sufren lesiones evitables en los ojos relacionadas con el trabajo cada año, y algunas provocan la pérdida permanente de la vista. La protección adecuada para los ojos y el rostro ayuda a proteger contra peligros como polvo, fragmentos y objetos proyectados y salpicaduras de productos químicos.
Siga nuestros consejos para asegurar que sus ojos estén protegidos en el trabajo:
- Asegúrese de que sus gafas de seguridad se ajusten correctamente y cubran el área desde la ceja hasta el pómulo.
- El marco de las gafas debe estar lo más cerca posible de rostro apoyado correctamente sobre el puente de la nariz.
- Debería poder ver en todas las direcciones sin grandes obstrucciones en su línea de visión.
- Evite manipular bruscamente las gafas ya que puede rayar los lentes.
- Reemplace inmediatamente las gafas dañadas o que no se ajusten bien.
- Asegúrese de que la marca de certificación del fabricante o proveedor esté presente en su protección ocular.
Tenga especial cuidado al usar protección para los ojos: no permita que una lesión evitable en los ojos provoque un daño permanente.
Fuente: CCOHS
Le mois de mars est le mois de la santé oculaire au travail aux États-Unis. Selon l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) des États-Unis, des milliers de personnes souffrent chaque année de lésions oculaires liées au travail qui pourraient être évitées, et certaines entraînent une perte de vision permanente. Une protection adéquate des yeux et du visage permet de se prémunir contre les dangers tels que la poussière, les débris volants et les éclaboussures de produits chimiques.
Suivez nos conseils pour protéger vos yeux au travail :
- Assurez-vous que vos lunettes de sécurité sont bien ajustées et couvrent la zone allant des sourcils aux pommettes.
- La monture doit être aussi près que possible du visage et être correctement soutenue par l’arête du nez.
- Vous devriez pouvoir voir dans toutes les directions sans obstacles majeurs dans votre champ de vision.
- Évitez de manipuler brutalement les protections oculaires afin d’éviter de rayer les verres.
- Remplacez immédiatement les lunettes endommagées ou mal ajustées.
- Vérifiez que la marque de certification du fabricant ou du fournisseur figure bien sur votre protection oculaire.
Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez des lunettes de protection : ne laissez pas une blessure oculaire évitable causer des dommages permanents.
Source : CCHST