Safety First: Heat

by Kathryn Deen Jul 3, 2026, 12:17 PM

Available in Spanish or French Canadian

Heat

According to The Weather Channel, heat is the deadliest weather-related hazard in the United States, causing more fatalities than hurricanes, tornadoes, floods, and lightning.  

During a heat wave, concrete and asphalt absorb heat throughout the day and release it slowly at night. As a result, urban areas can be up to 22°F hotter than surrounding rural areas. In large cities, overnight temperatures may only drop into the upper 70s or low 80s, providing little relief from prolonged heat exposure. 

Across North America, heat safety remains a critical concern. In the waste and resource management industry, many employees work in outdoor environments such as landfills and on collection routes, increasing their risk of heat-related illness.  

Follow these heat safety tips to stay safe on the job: 

  • Know the symptoms of heat illness, including confusion, fatigue, heavy sweating, nausea, and rapid heart rate. 
    • If you notice these symptoms in yourself or a coworker, seek immediate medical attention. 
  • Drink plenty of cool water throughout the day, even if you do not feel thirsty.
  • Take frequent breaks in shaded or air-conditioned areas whenever possible. 
  • Understand local heat alerts, including Heat Advisories, Extreme Heat Watches, and Extreme Heat Warnings, and know what they mean for outdoor work. 
  • Be aware of personal risk factors. Certain medications and medical conditions can increase risk of heat stress and heat-related illness.

The National Integrated Heat Health Information System (NIHHIS) reports that over 45 million people in the US have been under heat alerts in the last 30 days—that could include you. Take extra precautions this summer and do what you can to reduce the effects of heat on your body while working outdoors. 

Sources: NIOSH, OSHA

El calor

Según The Weather Channel, el calor es la principal causa de muerte asociada al clima en Estados Unidos, siendo responsable de más muertes que los huracanes, los tornados, las inundaciones y los rayos.  

Durante una ola de calor, el hormigón y el asfalto absorben calor a lo largo del día y lo liberan lentamente por la noche. Como resultado, las áreas urbanas pueden estar hasta 22 °F más calientes que las áreas rurales circundantes. En las grandes ciudades, las temperaturas durante la noche podrían bajar a alrededor de los 80 °F, proporcionando poco alivio de la exposición prolongada al calor. 

En América del Norte, la seguridad ante el calor sigue siendo una preocupación fundamental. En la industria de gestión de recursos y residuos, muchos empleados trabajan al aire libre, por ejemplo, en vertederos o en rutas de recolección, aumentando su riesgo de enfermedades relacionadas con el calor.  

Siga estos consejos de seguridad para el calor para mantenerse seguro en el trabajo: 

  • Conozca los síntomas de las enfermedades causadas por el calor, incluyendo confusión, fatiga, sudoración intensa, náuseas y ritmo cardíaco acelerado.
    • Si nota que usted o un compañero de trabajo tiene estos síntomas, busque atención médica inmediata. 
  • Beba mucha agua fría durante el día, incluso si no tiene sed. 
  • Tome descansos frecuentes en áreas con sombra o con aire acondicionado siempre que sea posible. 
  • Entienda y sepa que significan las alertas locales sobre el calor, incluyendo los Avisos de Calor, las Alertas de Calor Extremo y las Advertencias de Calor Extremo cuando trabaja al aire libre. 
  • Tenga en cuenta sus factores de riesgo personales. Ciertos medicamentos y condiciones médicas pueden aumentar el riesgo de estrés por calor y enfermedades relacionadas con el calor. 

El National Integrated Heat Health Information System (NIHHIS) reporta que más de 45 millones de personas en EE. UU. han estado bajo alertas de calor en los últimos 30 días—por lo que es posible que esas alertas le incluyeran a usted. Tome precauciones adicionales este verano y haga lo que pueda para reducir los efectos del calor en su cuerpo mientras trabaja en la intemperie.

Fuentes: NIOSH, OSHA

Chaleur

Selon The Weather Channel, la chaleur est le risque météorologique le plus mortel aux États-Unis, causant plus de décès que les ouragans, les tornades, les inondations et la foudre.  

Lors d’une vague de chaleur, le béton et l’asphalte absorbent la chaleur tout au long de la journée et la libèrent lentement la nuit. Par conséquent, les zones urbaines peuvent être jusqu’à 22 °F plus chaudes que les zones rurales environnantes. Dans les grandes villes, les températures nocturnes peuvent ne descendre qu’entre 70 et 80 °F environ, offrant peu de répit face à une exposition prolongée à la chaleur. 

À travers l’Amérique du Nord, la sécurité face à la chaleur demeure une préoccupation majeure. Dans le secteur de la gestion des déchets et des ressources, de nombreux employés travaillent à l’extérieur, notamment sur des sites d’enfouissement et lors des tournées de collecte, ce qui accroît leur risque de souffrir de maladies liées à la chaleur.  

Suivez ces conseils de sécurité liés à la chaleur pour rester en sécurité au travail : 

  • Connaissez les symptômes des troubles liés à la chaleur, notamment la confusion, la fatigue, une transpiration abondante, les nausées et une accélération du rythme cardiaque. 
    • Si vous remarquez ces symptômes chez vous ou chez un collègue, consultez immédiatement un médecin. 
  • Buvez beaucoup d’eau fraîche tout au long de la journée, même si vous n’avez pas soif. 
  • Faites des pauses fréquentes dans des endroits ombragés ou climatisés, dans la mesure du possible. 
  • Comprenez les alertes locales liées à la chaleur, notamment les avis de chaleur, les veilles de chaleur extrême et les avertissements de chaleur extrême, et sachez ce qu’elles impliquent pour le travail à l’extérieur. 
  • Soyez conscient des facteurs de risque personnels. Certains médicaments et problèmes de santé peuvent accroître le risque de stress thermique et de maladies liées à la chaleur.  

Le National Integrated Heat Health Information System (NIHHIS) signale que plus de 45 millions de personnes aux États-Unis ont été visées par des alertes à la chaleur au cours des 30 derniers jours, et vous pourriez en faire partie. Prenez des précautions supplémentaires cet été et faites tout votre possible pour réduire les effets de la chaleur sur votre organisme lorsque vous travaillez à l’extérieur.

Sources : NIOSH, OSHA