Safety First: Emergency Preparedness

by Kathryn Deen Sep 4, 2026, 11:28 AM

Available in Spanish or French Canadian

Emergency Preparedness

Natural disasters can happen anywhere, anytime, and can significantly impact communities and the resource management industry. In the United States, September is National Preparedness Month, a key time to refresh your preparedness plan. For any natural disaster, what happens before and after the event is just as important as the event itself. Emergency preparedness can save lives. 

Use these tips to stay prepared for a natural disaster: 

  • Know your workplace’s Emergency Action Plan (EAP) and understand your role.
  • Sign up for local emergency and warning alerts on your smartphone and weather apps.
  • Practice workplace evacuation plans regularly.
  • Create a Commuter Emergency Plan (CEP) to work out transportation logistics with normal and alternative routes you can use to get home or to a shelter.
  • At home, establish a Family Communication Plan to ensure your family knows how to connect with you if you are at work during an emergency.

While we can’t prevent disasters from happening, being prepared can provide guidance and reassurance during an emergency. 

For additional resources on natural disaster preparedness, explore SWANA’s collection of helpful tools and resources. 

    Sources: OSHA, FEMA, OSHA2

    Preparación para emergencias

    Los desastres naturales pueden ocurrir en cualquier lugar, en cualquier momento y pueden afectar significativamente a las comunidades y a la industria de gestión de recursos. Septiembre es el Mes Nacional de Preparación en los Estados Unidos, un momento clave para repasar su plan de preparación. Lo que ocurre antes y después del desastre natural es tan importante como el propio desastre. La preparación para emergencias puede salvar vidas. 

    Use estos consejos para estar preparado para un desastre natural:

    • Conozca el Plan de Acción ante Emergencia (EAP) de su lugar de trabajo y entienda cuál es su función.
    • Esté atento a las alertas locales de emergencia y advertencia en su celular y a las apps de metereología.
    • Practique regularmente planes de evacuación en el lugar de trabajo.
    • Cree un Plan de transporte para emergencias (CEP) para decidir la logística del transporte con rutas normales y alternativas que pueda usar para llegar a casa o a un refugio. 
    • En casa, establezca un plan de comunicación familiar para garantizar que su familia sepa cómo conectarse con usted si está en el trabajo durante una emergencia.

    Aunque no podemos evitar que ocurran desastres, estar preparados puede brindar orientación y tranquilidad durante una emergencia. 

    Para obtener recursos adicionales sobre la preparación para desastres naturales, explore la biblioteca de SWANA de herramientas y recursos útiles.

    Fuentes: OSHA, FEMA, OSHA2

      Préparation aux situations d'urgence

      Les catastrophes naturelles peuvent survenir n’importe où, n’importe quand, et peuvent avoir des répercussions importantes sur les collectivités et le secteur de la gestion des ressources. Septembre est le mois national de la préparation aux urgences aux États-Unis, un moment clé pour actualiser votre plan de préparation. Pour toute catastrophe naturelle, ce qui se passe avant et après l’événement est tout aussi important que l’événement lui-même. La préparation aux situations d’urgence peut sauver des vies. 

      Suivez ces conseils pour vous préparer à une catastrophe naturelle :

      • Connaissez le plan d’action d’urgence (EAP) de votre lieu de travail et comprenez votre rôle. 
      • Inscrivez-vous aux alertes d’urgence et aux avertissements locaux sur votre téléphone intelligent et vos applications météorologiques.
      • Mettez régulièrement en pratique les plans d’évacuation du lieu de travail.
      • Créez un plan d’urgence de transport (CEP) afin de définir la logistique de transport, y compris les itinéraires habituels et de rechange que vous pourrez emprunter pour rentrer chez vous ou vous rendre dans un refuge.
      • À la maison, établissez un plan de communication familial pour vous assurer que votre famille sait comment vous joindre si vous êtes au travail en cas d’urgence.  

        Nous ne pouvons pas empêcher les catastrophes de se produire, mais une bonne préparation peut nous guider et nous rassurer en cas d’urgence. 

        Pour obtenir des ressources supplémentaires sur la préparation aux catastrophes naturelles, découvrez la collection d’outils et de ressources utiles de SWANA.

        Sources : OSHA, FEMA, OSHA2