Safety First: Fall Prevention
Available in Spanish or French Canadian
Fall Prevention
November is Fall Prevention Month in Canada. Falls are a leading cause of injuries and injury-related hospitalizations in Canada and the US each year.
Prevent falls by making your workplace and home safe and taking day-to-day precautions.
Use these tips to help prevent falls:
- Clean up spills immediately.
- Avoid walking on wet floors.
- Use paths that are clear of leaves, rocks, and/or ice.
- Remove trip hazards such as extension cords, debris, and area rugs.
- Use bright lighting where possible.
- Wear non-slip shoes.
- Avoid wearing clothes that drag on the ground or may snag on objects.
- Install non-slip treads on stairs.
Noviembre es el Mes de Prevención de Caídas en Canadá. Las caídas son una de las principales causas de lesiones y hospitalizaciones relacionadas con lesiones en Canadá y Estados Unidos cada año.
Evite las caídas haciendo que su lugar de trabajo y su hogar sean seguros y tomando precauciones diarias.
Use estos consejos para ayudar a prevenir caídas:
- Limpie los derrames inmediatamente.
- Evite caminar sobre pisos húmedos.
- Elija caminos donde no haya hojas, piedras ni hielo.
- Retire los peligros de tropiezo, como cables de extensión, escombros y alfombras.
- Siempre que sea posible, procure que haya buena iluminación.
- Use calzado antideslizante.
- Evite usar ropa que arrastre el suelo o pueda engancharse a objetos.
- Instale bandas antideslizantes en las escaleras.
Novembre est le mois de la prévention des chutes au Canada. Les chutes constituent, chaque année, l’une des principales causes de blessures et d’hospitalisations liées à des blessures au Canada et aux États-Unis.
Prévenez les chutes en sécurisant votre lieu de travail ainsi que votre domicile, et en prenant des précautions au quotidien.
Suivez ces conseils pour éviter les chutes :
- Nettoyez immédiatement les déversements.
- Évitez de marcher sur des sols mouillés.
- Empruntez des sentiers exempts de feuilles, de roches et/ou de glace.
- Éliminez les risques de trébuchement, tels que les rallonges électriques, les débris et les tapis.
- Utilisez un éclairage lumineux dans la mesure du possible.
- Portez des chaussures antidérapantes.
- Évitez de porter des vêtements qui traînent au sol ou qui risquent de s’accrocher à des objets.
- Installez des revêtements antidérapants sur les marches d’escalier.