Safety First: Railroad Crossing Safety

Available in Spanish or French Canadian

Railroad Crossing Safety

Professionals in the solid waste and resource management industry spend a lot of time on the road, which includes navigating through railroad crossings. Ensuring your safety around these crossings is crucial for preventing accidents.

Here are some important safety tips for railroad crossings, whether you’re on foot or in a vehicle: 

1. Awareness and Precautions:

• Always approach railroad crossings with caution. Be aware of your surroundings and any signs indicating an upcoming crossing. Realize that some crossings may come up unexpectedly. 
• Reduce distractions such as using mobile phones or listening to loud music when approaching and crossing railroad tracks.

2. Obey Warning Signals and Signs:

• Respect all railroad crossing signals, lights, bells, and gates. Never attempt to cross if the signals indicate an approaching train.
• Look for and obey all posted signs indicating the presence of a railroad crossing.

3. Stop, Look, and Listen:

• Before crossing any railroad tracks, CDL truck drivers must slow safely to a complete stop and look both ways along the tracks for any approaching trains.
• Listen carefully for the sound of an approaching train, especially if visibility is limited due to obstacles or weather conditions.

4. Maintain Safe Clearance:

• Keep a safe distance from the tracks when stopped or parked near a railroad crossing. Ensure there is enough room for a train to pass without endangering your vehicle or yourself. 
• Do not stop your vehicle on the tracks, even momentarily. If traffic is backed up, make sure you do not get stuck on the tracks. If you must wait, do so at a safe distance behind the designated stop line.

5. Cross Tracks Safely:

• When it is safe to cross, proceed across the tracks at a steady speed without stopping. Avoid changing gears or accelerating/decelerating while crossing.
• Never shift gears or change direction while crossing tracks, as this could cause your vehicle to stall or get stuck.

6. Communication and Training:

• Ensure all employees receive thorough training on railroad crossing safety procedures as part of their initial and ongoing safety training.
• Foster open communication among team members to share information about any encountered hazards or safety concerns related to railroad crossings.

7. Emergency Procedures:

• In the event of an emergency near or at a railroad crossing, immediately contact local authorities and follow established emergency procedures.
• If your vehicle becomes stuck on the tracks, evacuate all occupants and move away from the tracks to a safe location.

8. Reporting and Documentation:

• Report any issues or malfunctions with railroad crossing signals or barriers to the appropriate authorities promptly.
• Document all safety incidents, near misses, or observations related to railroad crossings as part of your organization's safety reporting process.

By following these safety tips and incorporating them into your daily routines, you contribute to a safer work environment for yourself and your colleagues. Remember, practicing caution and respect for railroad crossings is not just about compliance — it's about ensuring everyone returns home safely at the end of each workday. 

Los profesionales de la industria de gestión de recursos y residuos sólidos pasan mucho tiempo en la carretera, lo que incluye atravesar cruces ferroviarios. Garantizar su seguridad en estos cruces es fundamental para prevenir accidentes. Los siguientes son algunos consejos de seguridad importantes para los cruces ferroviarios, tanto si va a pie como en vehículo:

1. Concienciación y precauciones:

• Siempre acérquese a los cruces ferroviarios con precaución. Esté atento a su entorno y a cualquier señal que indique que hay un cruce más adelante. Tenga en cuenta que puede encontrarse con algunos cruces de forma inesperada.
• Reduzca las distracciones, como el uso de teléfonos móviles o escuchar música a un volumen alto, al acercarse y cruzar las vías del tren.

2. Respete las señales de advertencia:

• Respete todas las señales, luces, campanas y puertas del cruce ferroviario. Nunca intente cruzar si las señales indican que se aproxima un tren.
• Busque y respete todas las señales que indiquen la presencia de un cruce ferroviario.

3. Deténgase, mire y escuche:

• Antes de cruzar cualquier vía ferroviaria, los conductores de camiones con licencia CDL deben reducir la velocidad de manera segura hasta detenerse por completo y mirar a ambos lados de las vías para ver si se aproxima algún tren.
• Escuche atentamente para saber si se aproxima un tren, especialmente si la visibilidad es limitada debido a obstáculos o a las condiciones meteorológicas.

4. Mantenga una distancia segura:

• Manténgase a una distancia segura de las vías cuando esté detenido o estacionado cerca de un cruce ferroviario. Asegúrese de que hay espacio suficiente para que pase un tren sin que su usted o su vehículo corran peligro.
• No detenga su vehículo sobre las vías, ni siquiera momentáneamente. Si hay tráfico, tenga cuidado de no quedarse atrapado en las vías. Si debe esperar, hágalo a una distancia segura detrás de la línea de detención designada.

5. Cruce las vías de forma segura:

• Cuando sea seguro, cruce las vías a una velocidad constante sin detenerse. Evite cambiar las velocidades o acelerar/frenar al cruzar.
• Nunca haga cambios de velocidades ni cambie de dirección mientras cruza las vías, ya que esto podría provocar que su vehículo se detenga o se atasque.

6. Comunicación y capacitación:

• Asegúrase de que todos los empleados reciben una capacitación exhaustiva sobre los procedimientos de seguridad en los cruces ferroviarios como parte de su capacitación inicial y continua en materia de seguridad.
• Fomente la comunicación abierta entre los miembros del equipo para compartir información sobre cualquier peligro o problema de seguridad relacionados con los cruces ferroviarios.

7. Procedimientos de emergencia:

• En caso de una situación de emergencia cerca o en un cruce ferroviario, contacte inmediatamente con las autoridades locales y siga los procedimientos de emergencia establecidos.
• Si su vehículo queda atascado en las vías, evacue a todos los ocupantes y aléjese de las vías hacia un lugar seguro.

8. Informes y documentación:

• Informe inmediatamente a las autoridades correspondientes sobre cualquier problema o mal funcionamiento de las señales o barreras del cruce ferroviario.
• Documente todos los incidentes de seguridad, cuasi accidentes u observaciones relacionados con los cruces ferroviarios como parte del proceso de elaboración de informes de seguridad de su organización.
  

Al seguir estos consejos de seguridad e incorporarlos a sus rutinas diarias, contribuye a crear un entorno de trabajo más seguro para usted y sus colegas. Recuerde, tener precaución y respetar los cruces ferroviarios no se trata solo de cumplir con las normas, sino de garantizar que todos regresen a casa sanos y salvos al final de cada jornada laboral.

Para obtener más información sobre la seguridad en los cruces ferroviarios o para acceder a recursos adicionales, visite el sitio web de la SWANA o consulte las pautas de seguridad de su organización. Juntos podemos hacer que los cruces ferroviarios sean más seguros para todos los trabajadores de la industria.

Fuente: Departamento de Transporte de los Estados Unidos 

Les professionnels du secteur de la gestion des déchets solides et des ressources passent beaucoup de temps sur la route, et doivent notamment franchir des passages à niveau. Il est essentiel d’assurer votre sécurité aux abords de ces passages à niveau pour prévenir les accidents. Voici quelques conseils de sécurité importants concernant les passages à niveau, que vous soyez à pied ou en voiture :

1. Sensibilisation et précautions :

• Abordez toujours les passages à niveau avec prudence. Soyez attentif à votre environnement et à tout panneau indiquant un passage à niveau à proximité. Prenez conscience que certains passages à niveau peuvent se présenter de manière inattendue.
• Réduisez les distractions telles que l’utilisation d’un téléphone cellulaire ou l’écoute de musique forte lorsque vous vous approchez des voies ferrées ou les traversez.

2. Respectez les signaux d’avertissement et les panneaux de signalisation :

• Respectez tous les signaux, feux, cloches et barrières des passages à niveau. N’essayez jamais de traverser si les signaux indiquent l’approche d’un train.
• Recherchez et respectez tous les panneaux indiquant la présence d’un passage à niveau.

3. Arrêtez-vous, regardez et écoutez :

• Avant de traverser une voie ferrée, les conducteurs de camions titulaires d’un permis de conduire commercial doivent ralentir de façon sécuritaire jusqu’à l’arrêt complet et regarder dans les deux directions le long des voies pour repérer tout train qui approche.
• Écoutez attentivement le bruit d’un train qui approche, surtout si la visibilité est limitée en raison d’obstacles ou des conditions météorologiques.

4. Conservez une distance de sécurité :

• Tenez-vous à bonne distance des voies lorsque vous êtes à l’arrêt ou stationné près d’un passage à niveau. Assurez-vous qu’il y a suffisamment de place pour qu’un train puisse passer sans vous mettre en danger ou mettre votre véhicule en danger.
• N'arrêtez pas votre véhicule sur les voies, même momentanément. En cas d’embouteillage, veillez à ne pas rester bloqué sur les voies. Si vous devez attendre, faites-le à une distance sécuritaire derrière la ligne d’arrêt désignée.

5. Traversez les voies en toute sécurité :

• Lorsqu’il est possible de traverser en toute sécurité, traversez les voies à une vitesse constante sans vous arrêter. Évitez de changer de vitesse ou d’accélérer ou décélérer en traversant.
• Ne changez jamais de vitesse ou de direction lorsque vous traversez des voies ferrées, car votre véhicule pourrait caler ou rester bloqué.

6. Communication et formation :

• Veillez à ce que tous les employés reçoivent une formation complète sur les procédures de sécurité aux passages à niveau dans le cadre de leur formation initiale et continue en matière de sécurité.
• Favorisez une communication ouverte entre les membres de l’équipe pour partager des renseignements sur les dangers rencontrés ou les problèmes de sécurité liés aux passages à niveau.

7. Procédures d'urgence :

• En cas d’urgence à proximité d’un passage à niveau, communiquez immédiatement avec les autorités locales et suivez les procédures d’urgence établies.
• Si votre véhicule reste bloqué sur les voies, évacuez tous les occupants et éloignez-vous des voies jusqu’à un endroit sûr.

8. Rapports et documents :

• Signalez rapidement tout problème ou dysfonctionnement des signaux ou des barrières des passages à niveau aux autorités compétentes.
• Documentez tous les incidents de sécurité, les accidents évités de justesse ou les observations relatives aux passages à niveau dans le cadre du processus de rapports de sécurité de votre organisation.