Safety First: Battery Storage Safety

To reduce the risk of LIB-related incidents, take these essential steps:

• Limit the quantity of lithium-ion batteries stored in one place. 
• Store LIBs and battery-powered devices in dry, cool locations. 
• Know the locations of safety showers and eyewash stations in areas where exposure to battery electrolytes may occur. 
• Develop and implement an emergency action plan (EAP) that addresses potential physical and chemical hazards. 
• Do not store batteries where they can come into contact with metal.
• Follow manufacturer guidance for extinguishing small battery fires.

In the event of a battery fire incident, follow your facility’s EAP. Employees should be familiar with lithium-related incident response procedures based on manufacturer instructions and National Fire Protection Association (NFPA) guidance.

Find resources and more information about LIBs and battery safety at https://swana.org/key-initiatives/safety/lithium-ion-batteries. 

Para reducir el riesgo de incidentes relacionados con LIB, tome estas medidas esenciales: 

• Limite la cantidad de baterías de iones de litio almacenadas en un lugar.
• Guarde las baterías de iones de litio y los dispositivos alimentados por batería en lugares secos y frescos. 
• Conozca la ubicación de las duchas de seguridad y estaciones de lavado de ojos en áreas donde pueda producirse exposición a electrolitos de baterías. 
• Cree e implemente un plan de respuesta ante emergencias (EAP) que aborde los posibles peligros físicos y químicos.
• No guarde las baterías en lugares donde puedan entrar en contacto con metal. 
• Siga las instrucciones del fabricante para extinguir incendios pequeños de baterías.

En caso de incendio provocado por una batería, siga el EAP de su establecimiento. Los empleados deben estar familiarizados con los procedimientos de respuesta ante incidentes relacionados con el litio basados en las instrucciones del fabricante y la guía de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA).  

Pour réduire les risques d’incidents liés aux batteries au lithium-ion, suivez ces étapes essentielles : 

• Limitez la quantité de batteries au lithium-ion stockées au même endroit. 
• Rangez les batteries au lithium-ion et les appareils alimentés par batterie dans des endroits secs et frais.
• Connaissez l’emplacement des douches de sécurité et des douches oculaires dans les zones où une exposition aux électrolytes de batteries peut se produire.
• Élaborez et mettez en œuvre un plan d’intervention d’urgence qui traite des risques physiques et chimiques potentiels.
• Ne stockez pas les batteries à un endroit où elles peuvent entrer en contact avec du métal. 
• Suivez les instructions du fabricant pour éteindre les petits incendies de batteries.

En cas d’incendie de batterie, suivez le plan d’intervention d’urgence de votre installation. Les employés doivent connaître les procédures d’intervention en cas d’incident lié au lithium, conformément aux instructions du fabricant et aux directives de la National Fire Protection Association (NFPA).