News

Safety First: Safe + Sound Week

August 7, 2024

Available in Spanish or French Canadian

Safe + Sound Week, hosted by the US Occupational Safety & Health Administration (OSHA), is an annual nationwide event, held August12 - 18th this year. This week recognizes workplace health and safety programs. It also offers and promotes information and ideas on how to keep workers safe. 

Organizations are welcome to participate and showcase their commitment to safety. Safe + Sound Week is an important opportunity for organizations to start new safety programs, enhance existing ones, and recognize successes.

Last year, more than 3,900 businesses participated, raising awareness about workers' health and safety! The event archive includes details on programs from previous years.

To learn more, view resources, and sign up to participate, visit the OSHA website.

Be sure to use the SWANA “5 to Stay Alive” safety tips to support your organization’s safety programs. These free resources are available in multiple languages and available to download as a poster or a flyer.

5 to Stay Alive: Safety Tips for Collection Employees

Always wear PPE, especially high visibility vests and/or outerwear
Never use your cell phone while driving the truck or at a disposal facility
Don’t ride on the step if the truck is BACKING or going more than 10mph or 1/5th mile
Always comply with safety belt rules
Don’t exceed the speed limit and don’t rush

Thank you to the sponsor of Safety First!

Semana de la Seguridad

Semana de la Seguridad, organizada por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) de EE.UU., es un evento anual a nivel nacional que se celebrará del 12 al 18 de agosto de este año. Esta semana reconoce los programas de salud y seguridad en el lugar de trabajo. Además, ofrece y promueve información e ideas sobre cómo mantener la seguridad de los trabajadores.

Las organizaciones pueden participar y mostrar su compromiso con la seguridad. La Semana de la Seguridad es una oportunidad importante para que las organizaciones inicien nuevos programas de seguridad, mejoren los existentes y reconozcan los éxitos.

¡El año pasado participaron más de 3.900 empresas creando conciencia sobre la seguridad y salud de los trabajadores! El archivo de eventos incluye detalles de programas de años anteriores.

Para obtener más información, consulte recursos e inscríbase para participar, visite el sitio web de OSHA.

Asegúrese de aplicar estos consejos de seguridad “5 to Stay Alive” de SWANA para apoyar los programas de seguridad de su organización. Estos recursos gratuitos están disponibles en varios idiomas y se pueden descargar como póster o folleto.

5 to Stay Alive: Consejos de seguridad para los empleados de recolección

Llevar siempre EPP, especialmente chalecos y/o ropa de alta visibilidad
Nunca use su teléfono celular mientras conduce el camión o en una instalación de eliminación
Nunca viaje en el estribo si el camión va en REVERSA o a más de 10 mph o 1/5 de milla.
Cumpla siempre las reglas del cinturón de seguridad
No sobrepase los límites de velocidad y no se apresure

Semanie Safe + Sound

La semaine Safe + Sound, qui est organisée par l'administration américaine de la sécurité et de la santé au travail (OSHA), est un événement national annuel, qui aura lieu du 12 au 18 août de cette année. Cette semaine est consacrée aux programmes de santé et de sécurité au travail. Elle offre et promeut également des renseignements et des idées sur la manière d'assurer la sécurité des travailleurs.

Les organisations sont invitées à participer et à présenter leur engagement en matière de sécurité. La Semaine Safe + Sound est une occasion importante pour les organisations de lancer de nouveaux programmes de sécurité, d'améliorer les programmes existants et de reconnaître les réussites.

L'année dernière, plus de 3 900 entreprises ont participé à l'opération, sensibilisant ainsi le public à la santé et à la sécurité des travailleurs! Les archives de l’événement comprennent des détails sur les programmes des années précédentes.

Pour en savoir plus, consultez les ressources, et inscrivez-vous pour participer, visitez le site Web de l'OSHA.

Assurez-vous d'utiliser les conseils de sécurité « 5 façons de rester en vie » de SWANA pour appuyer les programmes de sécurité de votre organisation. Ces ressources gratuites sont disponibles en plusieurs langues et peuvent être téléchargées sous forme d'affiche ou de dépliant.

5 façons de rester en vie : Conseils de sécurité à l’intention des employés de la collecte

Vous devez toujours porter un ÉPI, en particulier un gilet ou des vêtements d’extérieur haute visibilité.
N’utilisez jamais votre téléphone cellulaire en conduisant le camion ou lorsque vous êtes dans une installation d'élimination des déchets.
N’utilisez pas le marchepied si le camion est en MARCHE ARRIÈRE ou roule à plus de 15 km/h ou sur une distance de plus de 300 mètres.
Respectez toujours les règles relatives au port de la ceinture de sécurité.
Ne dépassez pas la limite de vitesse et ne vous pressez pas.