Safety First: Clean Air Awareness

May is Clean Air Month. Air quality plays a critical role in workplace safety—whether you're working indoors or outdoors. One common and harmful pollutant is ozone, also known as smog. According to the American Lung Association (ALA), smog is one of the least well-controlled pollutants in the US and also among the most dangerous.  

Concientización sobre el Aire Limpio

Mayo es el Mes del Aire Limpio. La calidad del aire juega un papel fundamental en la seguridad en el lugar de trabajo, ya sea que se trabaje en interiores o al aire libre. Un contaminante común y dañino es el ozono, también conocido como smog. Según la Asociación Americana del Pulmón (ALA), el smog es uno de los contaminantes menos controlados en Estados Unidos y también uno de los más peligrosos.

Para ayudar a protegerse de los efectos de la contaminación del aire para la salud, siga estos consejos de seguridad:

• Monitoree el Índice de Calidad del Aire:
  El Índice de Calidad del Aire (AQI, por las siglas en inglés) es una herramienta que rastrea los niveles de smog, contaminación de partículas y otros contaminantes del aire. Informa sobre niveles seguros para realizar actividades al aire libre según las condiciones del aire actuales en su área. Asegúrese de comprobar el AQI periódicamente, especialmente antes de comenzar a trabajar al aire libre.
• Use equipos de protección personal:
  Cuando se trabaja en entornos con mala calidad del aire, es esencial usar protección respiratoria adecuada. Se requieren respiradores o máscaras faciales en áreas afectadas por polvo, niebla, vapores y otros peligros transmitidos por el aire. El tipo de respirador necesario depende de las condiciones específicas. Consulte siempre a su supervisor para asegurarse de que está usando el equipo correcto para el trabajo.

En la industria de gestión de recursos y residuos, muchos profesionales pasan mucho tiempo al aire libre en condiciones donde la contaminación del aire es una preocupación. Mantenerse informado y adecuadamente equipado es clave para proteger su salud en el trabajo.

Sensibilisation à la qualité de l'air

Mai est le mois de l’air pur. La qualité de l’air joue un rôle essentiel dans la sécurité au travail, que vous travailliez à l’intérieur ou à l’extérieur. L'ozone, également appelé smog, est un polluant courant et nocif. Selon l’American Lung Association (ALA), le smog est l’un des polluants les moins bien contrôlés aux États-Unis et également l’un des plus dangereux.

Pour vous protéger contre les effets néfastes de la pollution atmosphérique sur la santé, suivez ces conseils de sécurité :

• Surveillez l'indice de qualité de l'air (IQA) :
  L'IQA est un outil qui permet de suivre les niveaux de smog, de pollution particulaire et d'autres polluants atmosphériques. Il fournit des conseils sur les niveaux sûrs d’activité en plein air en fonction des conditions atmosphériques actuelles dans votre région. Assurez-vous de vérifier régulièrement l’IQA, surtout avant de commencer à travailler à l’extérieur.
• Utilisez un équipement de protection approprié :
  Lorsque vous travaillez dans des environnements où la qualité de l'air est mauvaise, il est essentiel de porter une protection respiratoire appropriée. Le port d'un respirateur ou d'un masque facial est obligatoire dans les zones exposées à la poussière, au brouillard, aux vapeurs et autres dangers présents dans l'air. Le type de respirateur nécessaire dépend des conditions spécifiques. Consultez toujours votre supérieur hiérarchique pour vous assurer que vous utilisez l'équipement approprié pour le travail à effectuer.

Dans le secteur de la gestion des déchets et des ressources, de nombreux professionnels passent beaucoup de temps à l'extérieur, parfois dans des conditions où la pollution atmosphérique est préoccupante. Rester informé et bien équipé est essentiel pour protéger votre santé au travail.

Sources :  ALA, ALA²