Safety First: Electrical Safety

Follow these tips to practice proper electrical safety: 

• If your vehicle comes into contact with a power line: 
  • Stay inside the vehicle. 
  • Call 911 and your local utility service for assistance. 
  • Never attempt to rescue another person unless you are trained to do so.
• Do not enter an electrical power substation or other marked areas. 
• Inspect portable cord-and-plug equipment, extension cords, power bars, charging stations, and electrical fittings for damage before each use.
• When necessary, secure extension cords to walls or floors with tape—never use nails or staples.
• Warm or hot outlets and cords may indicate unsafe wiring conditions. Unplug cords from these outlets and avoid using them until a qualified electrician has inspected the wiring.
• Always use ladders made with non-conductive side rails when working near electricity or power lines. 
• Do not use outlets or cords with exposed wiring. 
• Never carry or lift electrical equipment by its power cord. 

The Electrical Safety Foundation International reports that 70% of all workplace electrical fatalities are in non-electrical occupations, highlighting the importance of electrical safety awareness. As fire risks remain a concern in our industry, paying attention to how electrical devices are installed and used can help reduce the risk of fires and related injuries on the job. 

Siga estos consejos para aplicar buenas prácticas de seguridad eléctrica: 

• Si su vehículo entra en contacto con una línea eléctrica: 
  • Quédese dentro del vehículo. 
  • Llame al 911 y a la compañía de electricidad de la localidad.
  • Nunca intente rescatar a otra persona a menos que esté capacitado para hacerlo.
• No ingrese a una subestación de energía eléctrica ni a otras áreas señalizadas.
• Inspeccione los equipos portátiles con cables y enchufes, los cables de extensión, las regletas, las estaciones de carga y los accesorios eléctricos para detectar daños antes de cada uso. 
• Cuando sea necesario, fije los cables de extensión a las paredes o pisos con cinta: nunca use clavos o grapas. 
• Las enchufes y cables tibios o calientes podrían indicar que el cableado no es seguro. Desconecte los cables de estas enchufes y evite usarlos hasta que un electricista calificado haya inspeccionado el cableado. 
• Use siempre escaleras portátiles o fijas hechas con rieles laterales no conductores cuando trabaje cerca de cables de alta tensión o electricidad.
• No use enchufes ni cables con hilos expuestos.
• Nunca lleve ni levante equipos eléctricos por su cable de alimentación. 

La Fundación Internacional de Seguridad Eléctrica informa que el 70% de todas las muertes por electricidad en el lugar de trabajo se producen en ocupaciones no eléctricas, lo que resalta la importancia de la conciencia de la seguridad eléctrica. Dado que los riesgos de incendio siguen siendo una preocupación en nuestra industria, prestar atención a cómo se instalan y usan los dispositivos eléctricos puede ayudar a reducir el riesgo de incendios y lesiones relacionadas en el trabajo. 

Suivez ces conseils pour adopter des pratiques de sécurité électrique appropriées :

• Si votre véhicule entre en contact avec une ligne électrique :
  • Restez à l’intérieur du véhicule.
  • Appelez le 911 et votre service public local pour obtenir de l’aide.
  • N'essayez jamais de sauver une autre personne à moins d’être formé pour le faire.
• N'entrez pas dans une sous-station électrique ou dans d’autres zones délimitées.
• Inspectez l’équipement portable avec cordon et prise, les rallonges, les barres d’alimentation, les stations de chargement et les raccords électriques pour détecter tout dommage avant chaque utilisation. 
• Lorsque nécessaire, fixez les rallonges aux murs ou aux sols avec du ruban adhésif. N’utilisez jamais de clous ou d’agrafes.
• Des prises et des cordons chauds ou brûlants peuvent indiquer des conditions de câblage dangereuses. Débranchez les cordons de ces prises et évitez de les utiliser jusqu’à ce qu’un électricien qualifié ait inspecté le câblage.
• Utilisez toujours des échelles dotées de barrières latérales non conductrices lorsque vous travaillez à proximité de lignes électriques. 
• N'utilisez pas de prises ou de cordons dont les fils sont exposés. 
• Ne transportez ou ne soulevez jamais d’équipement électrique par son cordon électrique. 

L'Electrical Safety Foundation International rapporte que 70 % de tous les décès dus à l’électricité sur le lieu de travail surviennent dans des emplois non électriques, ce qui souligne l’importance de la sensibilisation à la sécurité électrique. Les risques d’incendie restant une préoccupation dans notre secteur, prêter une attention particulière à la manière dont les appareils électriques sont installés et utilisés peut contribuer à réduire le risque d’incendie et de blessures associées au travail.