Safety First: Safe + Sound Week

August 10-16 is Safe + Sound Week in the US! Created by the US Occupational Safety and Health Administration (OSHA), this nationwide event provides resources and activities to help organizations strengthen their safety and health programs. This year's theme, Safety and Health Programs, highlights the importance of building strong workplace safety cultures. 

How well do you know your workplace's safety practices? 

Take the Safe + Sound Week Quiz to test your knowledge, then check your answers below. 

1. Who is your organization’s safety manager?
2. Who is responsible for safety in your workplace?
   1. Business managers/corporate board 
   2. Managers
   3. Employees
   4. Everyone has a role in keeping the workplace safe.
3. How do you report safety concerns at work? 
4. True or False: Federal law entitles you to a safe workplace. You have the right to speak up about hazards without fear or retaliation.
5. Where do you get new personal protective equipment (PPE)? 

Answer Key:

1. [Employees should provide the name of their safety manager.]
2. Everyone has a role in keeping the workplace safe. 
3. [Employees should provide a description of how concerns are submitted.]
4. The answer is True.
5. [Employees should describe where PPE is available.] 

Take the full Safe + Sound Week Quiz, explore OSHA’s resources, and join your organization in participating in this annual event. Whether you're refreshing existing safety practices or learning about new initiatives, every step helps create a safer, healthier workplace. 

Semana de la Seguridad y el Bienestar

¡Del 10 al 16 de agosto es la Semana de la Seguridad y el Bienestar en Estados Unidos! Este evento de alcance nacional, creado por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) proporciona recursos y actividades para ayudar a las organizaciones a fortalecer sus programas de seguridad y salud. Este año el evento girará en torno a Programas de seguridad y salud para resaltar la importancia de fortalecer la cultura de la seguridad en el lugar de trabajo.  

Responda el Test de la Semana de la Seguridad y el Bienestar para poner a prueba sus conocimientos y luego vea las respuestas más abajo.

1. ¿Quién es el gerente de seguridad de su organización? 
2. ¿Quién es responsable de la seguridad en su lugar de trabajo? 
   1. Gerentes de negocio/Junta corporativa 
   2. Gerentes 
   3. Empleados
   4. Todos son responsables de mantener un lugar de trabajo seguro.
3. ¿Cómo hace para reportar problemas de seguridad en el trabajo? 
4. Verdadero o Falso: La ley federal le da derecho a un lugar de trabajo seguro. Tiene derecho a reportar cualquier peligro sin temor ni represalias. 
5. ¿Dónde obtiene los equipos de protección personal (EPP) nuevos? 

Semaine Sain et sauf

La Semaine Sain et sauf se déroule du 10 au 16 août aux États-Unis! Créé par l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) des États-Unis, cet événement national fournit des ressources et des activités pour aider les organisations à renforcer leurs programmes de sécurité et de santé. Le thème de cette année, Les programmes de sécurité et de santé, souligne l’importance d’établir de fortes cultures en matière de sécurité au travail.  

Répondez au quiz de la Semaine Sain et sauf pour tester vos connaissances, puis vérifiez vos réponses ci-dessous. 

1. Qui est le responsable de la sécurité de votre organisation? 
2. Qui est responsable de la sécurité sur votre lieu de travail? 
   1. Dirigeants d’entreprise/conseil d’administration 
   2. Gestionnaires
   3. Employés 
   4. Chacun a un rôle à jouer pour assurer la sécurité sur le lieu de travail. 
3. Comment signalez-vous les problèmes de sécurité au travail?
4. Vrai ou faux : La loi fédérale vous donne droit à un lieu de travail sûr. Vous avez le droit de signaler les dangers sans crainte ni représailles. 
5. Où vous procurez-vous de nouveaux équipements de protection individuelle (EPI)?

Réponses :

1. [Les employés doivent fournir le nom de leur responsable de la sécurité.] 
2. Chacun a un rôle à jouer pour assurer la sécurité sur le lieu de travail. 
3. [Les employés doivent fournir une description de la manière dont les préoccupations sont soumises.] 
4. La réponse est Vrai. 
5. [Les employés doivent décrire où les EPI sont disponibles.] 

Répondez au quiz complet de la Semaine Sain et sauf, découvrez les ressources de l’OSHA et participez, avec votre organisation, à cet événement annuel. Que vous actualisiez vos pratiques de sécurité existantes ou que vous découvriez de nouvelles initiatives, chaque étape contribue à créer un environnement de travail plus sûr et plus sain.