September 18, 2026
Available in Spanish or French Canadian
When lithium batteries are damaged, improperly stored, or handled incorrectly, they can create serious fire hazards. Facilities that regularly handle batteries can reduce those risks by establishing clear procedures for collection, inspection, storage, and emergency response. This week’s Safety First provides tips for Materials Recycling Facilities (MRFs), transfer stations, and other sites that may encounter batteries in their operations.
Collect small and mid-format lithium batteries in boxes or drums certified for safe storage and transportation. Damaged, defective, or recalled battery kits may provide additional protection and are available in several sizes. Inspect containers regularly, and before shipment, confirm that battery terminals are protected and that foreign objects have not been mixed into the container.
When a lithium battery has been damaged, there may be warning signs such as swelling, leaking, smoking, unusual heat, or visible damage. Damaged batteries should be separated from undamaged and other damaged batteries. Store them in an appropriate container with nonflammable material when required at a cool, dry, outdoor location away from buildings, vehicles, and equipment.
Build relationships with local fire and emergency response agencies before an incident occurs. Invite responders to become familiar with facility access points, battery storage areas, suppression resources, and operational hazards. Advance coordination can support a faster, safer, and more informed response.
Establish procedures for identifying and removing lithium batteries before they damage equipment or ignite other materials. Drivers, sorters, and other frontline employees need practical training on how to recognize loose batteries and battery-powered devices, stop work when necessary, and notify the appropriate supervisor.
Preventing lithium battery fires requires more than a single policy or piece of equipment. Review your battery management plan regularly, use lessons learned from incidents and near misses, and make sure you and your coworkers know what to do when a battery hazard is discovered. A few deliberate steps today can help protect workers, equipment, facilities, and the communities they serve.
Learn more with the US EPA Battery Collection Best Practices guide and at RCon® 2026 with these sessions:
Source: EPA
Cuando las baterías de litio están dañadas, almacenadas inadecuadamente o manipuladas incorrectamente, pueden crear graves riesgos de incendio. Las instalaciones que manipulan baterías con regularidad pueden reducir esos riesgos estableciendo procedimientos claros para la recolección, inspección, almacenamiento y respuesta a emergencias. La Seguridad ante todo de esta semana proporciona consejos para Plantas de reciclaje de materiales (MRF), estaciones de transferencia y otros sitios que pueden encontrarse con baterías en sus operaciones.
Recolecte baterías de litio pequeñas y medianas en cajas o bidones certificados para su almacenamiento y transporte seguros. Los kits de baterías dañadas, defectuosas o recuperadas pueden proporcionar protección adicional y están disponibles en varios tamaños. Inspeccione los contenedores con regularidad, y antes de enviarlos, confirme que los terminales de la batería están protegidos y que no se han mezclado objetos extraños en el contenedor.
Una batería dañada podría mostrar señales de advertencia como hinchazón, fugas, tabaquismo, calor inusual o daños visibles. Las baterías dañadas deben separarse de las baterías que no están dañadas y de otras baterías que están dañadas. Guárdelas en un contenedor adecuado con material no inflamable cuando sea necesario en un lugar fresco, seco y al aire libre, lejos de edificios, vehículos y equipos.
Establezca relaciones con las agencias locales de socorro ante incendios y emergencias antes de que ocurra un incidente. Invite a los servicios de socorro a familiarizarse con los puntos de acceso a las instalaciones, las áreas de almacenamiento de baterías, los recursos de supresión y los peligros operativos. La coordinación anticipada puede apoyar una respuesta más rápida, segura y bien informada.
Establezca procedimientos para identificar y retirar las baterías de litio antes de que dañen equipos o prendan fuego a otros materiales. Los conductores, clasificadores y otros empleados de primera línea necesitan capacitación práctica sobre cómo reconocer las baterías sueltas y los dispositivos alimentados por batería, detener el trabajo cuando sea necesario y notificar al supervisor apropiado.
La prevención de incendios causados por baterías de litio requiere más de una sola política o maquinaria. Revise regularmente su plan de gestión de baterías, use las lecciones aprendidas de incidentes y cuasi accidentes y asegúrese de que usted y sus compañeros de trabajo sepan qué hacer cuando se descubre un peligro de batería. Algunas medidas deliberadas hoy pueden ayudar a proteger a los trabajadores, equipos, instalaciones y las comunidades a las que sirven.
Obtenga más información con la Guía de mejores prácticas de recolección de baterías de la EPA de EE. UU. y en RCon® 2026 con estas sesiones:
Fuente: EPA
Lorsque les piles au lithium sont endommagées, mal entreposées ou manipulées de manière incorrecte, elles peuvent présenter de graves risques d’incendie. Les installations qui manipulent régulièrement des piles peuvent réduire ces risques en établissant des procédures claires pour la collecte, l’inspection, l’entreposage et l’intervention d’urgence. L’édition La sécurité avant tout de cette semaine propose des conseils destinés aux centres de tri des matériaux, aux stations de transfert et aux autres sites susceptibles de rencontrer des piles dans le cadre de leurs activités.
Collectez les piles au lithium de petit et moyen format dans des boîtes ou des fûts certifiés pour un stockage et un transport en toute sécurité. Les trousses pour piles endommagées, défectueuses ou faisant l’objet d’un rappel peuvent offrir une protection supplémentaire et sont disponibles en plusieurs tailles. Inspectez régulièrement les conteneurs et, avant l’expédition, vérifiez que les bornes des piles sont protégées et qu’aucun corps étranger ne s’y est glissé.
Lorsqu'une pile au lithium a été endommagée, des signes avant-coureurs peuvent apparaître, tels qu’un gonflement, une fuite, un dégagement de fumée, une chaleur anormale ou des dommages visibles. Les piles endommagées doivent être séparées des piles intactes et des autres piles endommagées. Entreposez-les dans un conteneur approprié contenant des matériaux ininflammables, lorsque cela est requis, dans un endroit frais et sec situé à l’extérieur, à l’écart des bâtiments, des véhicules et des équipements.
Établissez des relations avec les services d’incendie et d’intervention d’urgence locaux avant qu’un incident ne survienne. Invitez les intervenants à se familiariser avec les points d’accès au site, les zones de stockage des piles, les moyens d’extinction et les risques opérationnels. Une coordination préalable peut soutenir une réponse plus rapide, plus sûre et plus informée.
Établissez des procédures pour identifier et retirer les piles au lithium avant qu’elles n’endommagent l’équipement ou n’enflamment d’autres matériaux. Les conducteurs, les agents de tri et les autres employés de première ligne doivent recevoir une formation pratique leur apprenant à reconnaître les piles isolées et les appareils alimentés par batterie, à interrompre le travail si nécessaire et à en informer le superviseur compétent.
La prévention des incendies de piles au lithium nécessite bien plus qu’une simple politique ou un équipement unique. Examinez régulièrement votre plan de gestion des piles, tirez parti des enseignements tirés des incidents et des quasi-accidents, et assurez-vous que vous et vos collègues savez quoi faire en cas de danger lié aux piles. Quelques mesures réfléchies prises dès aujourd’hui peuvent contribuer à protéger les travailleurs, le matériel, les installations et les communautés qu’ils desservent.
Apprenez-en davantage grâce au guide des meilleures pratiques de collecte des piles de l’EPA des États-Unis et lors de la conférence RCon® 2026, en assistant aux sessions suivantes :
Source : EPA
Leave a comment