Safety First: Fire Prevention

According to the NFPA, there were over 200,000 vehicle fires in 2018, resulting in $1.9 billion in property damage. In the waste and resource management industry, fires at facilities and in collection vehicles have become increasingly more common due to improper lithium-ion battery disposal.  

Follow these steps to help prevent fires at your workplace or in your vehicle: 

• Before driving a vehicle, check the batteries, cables, and wires.
• Look for signs of excessive grease, oil, or hydraulic fluid.
• Keep the area behind the compactor blade clean and free of debris.
• Avoid leaving waste trucks and transfer trailers loaded overnight.
• Know the safe areas where you can drop a hot load.
• When dropping a hot load, be aware of high winds and wildfire exposure.

Source: TMLIRP

Según la NFPA, en 2018 hubo más de 200.000 incendios de vehículos, lo que provocó daños materiales por valor de 1.900 millones de dólares. En la industria de gestión de recursos y residuos, cada vez son más frecuentes los incendios de instalaciones y de vehículos de recolección debido a la eliminación incorrecta de las baterías de iones de litio.  

Siga estos pasos para ayudar a prevenir incendios en su lugar de trabajo o en su vehículo: 

• Antes de conducir un vehículo, compruebe las baterías y los cables.
• Busque indicios de grasa, aceite o líquido hidráulico excesivos.
• Mantenga el área detrás de la cuchilla del compactador limpia y libre de residuos. 
• Evite dejar camiones de basura y remolques de transferencia cargados durante la noche.
• Conozca las áreas seguras donde pueda dejar una carga caliente. 
• Al descargar una carga caliente, tenga en cuenta los vientos fuertes y la exposición a incendios forestales.

Los incendios de instalaciones y de vehículos pueden ser repentinos e impredecibles. Hacer su parte para ayudar a prevenirlos es nuestra primera línea de defensa. 

SWANA se enorgullece de su alianza con The Battery Network para evitar incendios de baterías de iones de litio. Lea el comunicado de prensa completo para obtener más información. 

Fuente: TMLIRP

Selon la NFPA, plus de 200 000 incendies de véhicules ont été recensés en 2018, entraînant pour 1,9 milliard de dollars de dommages matériels. Dans le secteur de la gestion des déchets et des ressources, les incendies survenant dans les installations et les véhicules de collecte sont devenus de plus en plus fréquents en raison de l’élimination inappropriée des batteries lithium-ion.  

Suivez ces mesures pour aider à prévenir les incendies sur votre lieu de travail ou dans votre véhicule : 

• Avant de conduire un véhicule, vérifiez les batteries, les câbles et les fils.
• Recherchez toute trace excessive de graisse, d’huile ou de liquide hydraulique. 
• Maintenez la zone située derrière la lame du compacteur propre et exempte de débris.
• Évitez de laisser les camions à déchets et les remorques de transfert chargés pendant la nuit.
• Repérez les zones sûres où vous pouvez décharger une cargaison chaude.
• Lors du déchargement d’une charge chaude, soyez attentif aux vents violents et aux risques d’incendie de forêt.