Available in Spanish or French Canadian
Preparing for Winter
As winter weather begins, take time to prepare your vehicles for winter weather conditions. In 2024, an estimated 24,383 injury crashes occurred during snow/sleet conditions. Waste and resource management professionals can spend long hours behind the wheel, so it’s key to set yourself up for safe and successful winter driving.
Follow these tips to stay safe on the road this winter:
- Slow down. Slick or snow-covered surfaces mean it’s harder to control and stop your vehicle. Drive slower and increase your following distance to maintain better control and ensure you have enough time to stop for vehicles ahead of you.
- Check your tires — regularly check tire pressure, replace tires with insufficient tread, or consider switching to snow tires.
- Get familiar with your vehicle’s safety features, including whether the vehicle has anti-lock brakes.
- Make sure your windshield wipers are in good shape and keep your vehicle full of winter washer fluid with de-icer. Install heavy-duty winter wipers if you live somewhere with a lot of snow and ice.
- Regularly check all lights on the vehicle to make sure they are working properly.
- Keep your vehicle stocked with emergency supplies, including a first-aid kit, blankets, non-perishable food, a flashlight, and a snow shovel and ice scraper.
Preparación para el invierno
Al acercarse el invierno, tómese el tiempo para preparar sus vehículos para el clima invernal. En 2024, se calcula que se produjeron 24.383 accidentes por lesiones durante condiciones de nieve o aguanieve. Los profesionales de la gestión de recursos y residuos pueden pasar largas horas al volante, por lo que es fundamental prepararse para una conducción segura y exitosa en invierno.
Siga estos consejos para mantenerse seguro en la carretera este invierno:
- Disminuya la velocidad. Las superficies resbaladizas o cubiertas de nieve significan que es más difícil controlar y detener su vehículo. Conduzca a menor velocidad y aumente la distancia entre los vehículos para mantener un mejor control y asegurarse de tener suficiente tiempo para frenar si se detiene un vehículo delante suyo.
- Revise sus neumáticos — revise con frecuencia la presión de los neumáticos, reemplace aquellos con la banda de rodadura gastada, o considere cambiar a neumáticos para nieve.
- Familiarícese con las características de seguridad de su vehículo, incluyendo si el vehículo tiene frenos antibloqueo.
- Asegúrese de que los limpiaparabrisas estén en buenas condiciones y que el vehículo tenga lleno el depósito de líquido limpiaparabrisas para invierno con descongelante. Instale limpiaparabrisas reforzados de invierno si vive en algún lugar con mucha nieve y hielo.
- Revise con frecuencia todas las luces del vehículo para asegurarse de que funcionen correctamente.
- Mantenga su vehículo provisto de suministros de emergencia, incluyendo un kit de primeros auxilios, mantas, alimentos no perecederos, una linterna y una pala para nieve y un raspador de hielo.
Fuente: NHTSA
À l'approche de l’hiver, prenez le temps de préparer vos véhicules aux conditions hivernales. En 2024, on estime que 24 383 accidents ayant entraîné des blessures sont survenus dans des conditions de neige ou de grésil. Les professionnels de la gestion des déchets et des ressources passent souvent de longues heures au volant; il est donc essentiel de prendre les dispositions nécessaires pour conduire en toute sécurité durant la période hivernale.
Suivez ces conseils pour rester en sécurité sur la route cet hiver :
- Ralentissez. Sur des surfaces glissantes ou enneigées, il est plus difficile de maîtriser votre véhicule et de l’arrêter. Réduisez votre vitesse et augmentez la distance de sécurité qui vous sépare du véhicule qui vous précède, afin de mieux garder le contrôle et de disposer du temps nécessaire pour vous arrêter si besoin.
- Vérifiez vos pneus : contrôlez régulièrement leur pression, remplacez ceux dont la bande de roulement est insuffisante ou envisagez de passer à des pneus d’hiver.
- Familiarisez-vous avec les dispositifs de sécurité de votre véhicule, notamment pour savoir s’il est équipé de freins antiblocage.
- Assurez-vous que vos essuie-glaces sont en bon état et veillez à ce que votre véhicule dispose d’une réserve suffisante de liquide lave-glace d’hiver contenant un dégivrant. Installez des essuie-glaces d’hiver robustes si vous habitez dans une région où il y a beaucoup de neige et de glace.
- Vérifiez régulièrement tous les feux du véhicule pour vous assurer qu’ils fonctionnent correctement.
- Gardez dans votre véhicule des fournitures d’urgence, notamment une trousse de premiers soins, des couvertures, des aliments non périssables, une lampe de poche, ainsi qu’une pelle à neige et un grattoir à glace.
Source : NHTSA
Leave a comment