News
November 8, 2024
Available in Spanish or French Canadian
America Recycles Day on November 15 recognizes the importance of recycling, and Materials Recovery Facilities (MRFs) play a vital role in recycling systems. MRFs are specialized facilities designed to process and sort dry recyclable materials, such as glass, paper, and plastic bottles. In order to keep workers at MRFs safe and healthy, be aware of potential safety risks and follow the tips below. MRFs can pose various safety risks to workers, including exposure to excessive noise, musculoskeletal strain, dust, harmful airborne substances, and physical hazards such as slips and trips. Addressing these risks is essential to ensure a safe working environment in the recycling process.
Follow the tips below to guard your safety while working at an MRF:
Prioritizing these safety measures not only protects workers but also supports the facility’s mission to process recyclable materials efficiently and responsibly. We encourage you to take the SWANA Managing Recycling Systems course to gain essential skills for planning, developing, marketing, and managing a successful recycling program. This training is highly recommended for facility owners, operators, manufacturers, supervisors, and anyone involved in the daily operations of an MRF. Learn more about the training course here: Managing Recycling Systems.
Source: HSE
El 15 de noviembre es el Día del Reciclaje en Estados Unidos. Este día reconoce la importancia de reciclar, y las Plantas de Recuperación de Materiales (o MRF por las siglas en inglés) juegan un papel esencial en los sistemas de reciclaje. Las MRF son plantas especializadas cuyo objetivo es procesar y clasificar materiales reciclables secos, como vidrio, papel y botellas de plástico. Para mantener seguros y saludables a los trabajadores de las MRF, tenga en cuenta los posibles riesgos de seguridad y siga los consejos a continuación. Las MRF pueden presentar diversos riesgos de seguridad para los trabajadores, incluyendo exposición a ruido excesivo, tensión musculoesquelética, polvo, sustancias nocivas en el aire y peligros físicos como resbalones y caídas. Abordar estos riesgos es esencial para garantizar un entorno de trabajo seguro en el proceso de reciclaje.
Siga los consejos a continuación para proteger su seguridad cuando trabaja en una MRF:
Priorizar estas medidas de seguridad no solo protege a los trabajadores, sino que también respalda la misión de la planta de procesar materiales reciclables de manera eficiente y responsable. Le invitamos a tomar el curso de Gestión de Sistemas de Reciclaje de SWANA para adquirir habilidades esenciales para planificar, desarrollar, comercializar y gestionar un programa de reciclaje exitoso. Esta capacitación es muy recomendable para propietarios de planas, operadores, fabricantes, supervisores y cualquier persona involucrada en las operaciones diarias de una MRF. Obtenga más información sobre el curso de capacitación aquí: Gestión de Sistemas de Reciclaje.
Fuente: HSE
La journée du recyclage aux États-Unis, célébrée le 15 novembre, souligne l’importance du recyclage, et les installations de récupération de matériaux (IRM) jouent un rôle crucial dans les systèmes de recyclage. Les MRF sont des installations spécialisées conçues pour traiter et trier les matières recyclables sèches, telles que le verre, le papier et les bouteilles en plastique. Afin de garantir la sécurité et la santé des travailleurs dans les IRM, soyez conscient des risques pour la sécurité et suivez les conseils ci-dessous. Les IRM peuvent présenter divers risques de sécurité pour les travailleurs, notamment l’exposition à un bruit excessif, à des tensions musculosquelettiques, à la poussière, à des substances en suspension dans l’air nuisibles et à des dangers physiques tels que des glissades et des trébuchements. Il est essentiel de tenir compte de ces risques pour garantir un environnement de travail sécuritaire dans le processus de recyclage.
Suivez les conseils ci-dessous pour assurer votre sécurité lorsque vous travaillez dans une IRM :
Le respect prioritaire de ces mesures de sécurité protège non seulement les travailleurs, mais soutient également la mission de l’installation qui est de traiter efficacement et de manière responsable les matières recyclables. Nous vous encourageons à suivre le cours « Managing Recycling Systems » (Gestion des systèmes de recyclage) de SWANA pour acquérir des compétences essentielles dans la planification, la mise au point, la promotion et la gestion d’un programme de recyclage réussi. Cette formation est fortement recommandée pour les propriétaires d’installations, opérateurs, fabricants, superviseurs et toute personne qui joue un rôle dans les activités quotidiennes d’une IRM. En savoir plus sur le cours de formation ici : Managing Recycling Systems.
Source : HSE