News

Safety First: Electrical Safety

December 6, 2024

Available in Spanish or French Canadian

Electrical Safety

Electrical safety is a critical aspect of resource management. Electrical systems have the potential to cause serious harm, and injuries occur when individuals become part of an electrical circuit. Because the human body is more conductive than the earth, electricity will flow through it if no safer path is available.

The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) identifies four primary types of electrical injuries: electrocution, electric shock, burns, and falls. These injuries can result from direct contact with exposed conductors or circuit parts, flame burns caused by materials catching fire, contact burns from electric shocks, and more.

To minimize the risk of injuries from electrical systems or fires, follow these safety tips:

Never break off the third prong on a plug.
Inspect cord-and-plug-connected equipment regularly for damage and replace damaged items immediately.
Use tape to secure extension cords to walls or floors instead of staples or nails.
Watch for unusually hot or warm outlets, which may indicate unsafe wiring. Consult a qualified electrician if this occurs.
Avoid using outlets or cords with exposed wiring.

In conclusion, prioritizing electrical safety is essential to prevent injuries and maintain a safe environment. By understanding the risks associated with electrical systems and implementing proactive safety measures, individuals can significantly reduce the likelihood of accidents. Regular inspections, proper use of equipment, and prompt action to address hazards are simple yet effective steps that protect lives and property. Remember, electrical safety is not just a guideline—it’s a responsibility that ensures well-being for everyone.

Source: CCOHS

Seguridad eléctrica

La seguridad eléctrica es un aspecto crítico de la gestión de recursos. Los sistemas eléctricos tienen el potencial de causar daños graves. Las lesiones se producen cuando las personas se convierten en partes de un circuito eléctrico. Debido a que el cuerpo humano es más conductor que la tierra, la electricidad fluye a través del cuerpo si no hay un camino más seguro disponible.

El Centro Canadiense de Salud y Seguridad en el Trabajo (CCOHS) identifica cuatro tipos principales de lesiones eléctricas: electrocución, descarga eléctrica, quemaduras y caídas. Estas lesiones pueden resultar del contacto directo con conductores o partes del circuito expuestas, quemaduras causadas por las llamas de materiales que se incendian, quemaduras por contacto por descargas eléctricas y más.

Para minimizar el riesgo de lesiones causadas por sistemas eléctricos o incendios, siga estos consejos de seguridad:

Nunca quite la tercera clavija de un enchufe.
Inspeccione periódicamente los equipos conectados mediante cables y enchufes para detectar daños y reemplace los elementos dañados de inmediato.
Use cinta para asegurar los cables de extensión a las paredes o pisos en lugar de grapas o clavos.
Esté atento a tomacorrientes inusualmente tibios o calientes, lo que puede indicar un cableado inseguro. Consulte con un electricista calificado si esto ocurre.
Evite utilizar enchufes o cables con cableado expuesto.

En conclusión, priorizar la seguridad eléctrica es esencial para prevenir lesiones y mantener un entorno seguro. Al comprender los riesgos asociados con los sistemas eléctricos e implementar proactivamente medidas de seguridad, las personas pueden reducir significativamente la probabilidad de accidentes. Inspeccionar los equipos periódicamente, usarlos en la forma debida y abordar los peligros rápidamente son pasos simples pero efectivos para proteger vidas y propiedades. Recuerde que la seguridad eléctrica no es solo una directriz: es una responsabilidad que garantiza el bienestar de todos.

Fuente: CCOHS

La sécurité électrique

Le Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail (CCHST) définit quatre principaux types de blessures électriques : l’électrocution, le choc électrique, les brûlures et les chutes. Ces blessures peuvent résulter d’un contact direct avec des conducteurs ou des pièces de circuit exposés, de brûlures par flamme causées par des matériaux qui prennent feu, de brûlures par contact causées par des chocs électriques, etc.

Pour minimiser le risque de blessures causées par les systèmes électriques ou les incendies, suivez ces conseils de sécurité :

Ne cassez jamais la troisième broche d’une fiche.
Inspectez régulièrement les équipements branchés par cordon et par fiche pour détecter tout dommage, et remplacez immédiatement les éléments endommagés.
Pour fixer les rallonges aux murs ou aux sols, utilisez du ruban adhésif au lieu d’agrafes ou de clous.
Soyez attentif aux prises inhabituellement chaudes ou tièdes, ce qui peut indiquer un câblage dangereux. Consultez un électricien qualifié si cela se produit.
Évitez d’utiliser des prises ou des cordons dont les fils sont exposés.

En conclusion, il est essentiel de donner la priorité à la sécurité électrique afin de prévenir les blessures et de maintenir un environnement sûr. En comprenant les risques associés aux systèmes électriques et en mettant en œuvre des mesures de sécurité proactives, il est possible de réduire considérablement le risque d’accident. Des inspections régulières, une utilisation appropriée de l’équipement et une action rapide pour faire face aux dangers sont des mesures simples mais efficaces qui protègent les vies et les biens. N’oubliez pas que la sécurité électrique n’est pas seulement une ligne directrice : c’est une responsabilité qui garantit le bien-être de tous.

Source : CCOHS