News

Home / News / SWANA Blog / SWANA Post

Safety First: Seasonal Depression

November 29, 2024

Available in Spanish or French Canadian

Seasonal Depression

As Thanksgiving has just passed in the US and the Christmas season approaches, SWANA would like to support those who may find the winter or holiday season challenging, whether due to working long hours, the sudden change in daylight availability, or missing time with family. This time of year can be difficult for many. The end of Daylight Savings Time often marks the onset of seasonal depression for some, and the holiday season can amplify feelings of sadness. While many people experience the "winter blues" and feel better as spring arrives, significant changes in mood or behavior during this time may indicate seasonal affective disorder (SAD), also known as seasonal depression.

Symptoms of seasonal depression can include feelings of hopelessness, loss of interest in hobbies, oversleeping or trouble sleeping, and social withdrawal. Workplace factors, such as high demands, poor scheduling, employee conflicts, or a high-stress environment, can also contribute to feelings of depression.

Below are some tips that may help alleviate stress, sadness, or depression. Please keep in mind that recovery from clinical or seasonal depression takes time and will not happen overnight.

  • Take walks outside whenever possible—during breaks, before work, or while watching the sunset.
  • Aim to eat three balanced, wholesome meals each day.
  • Be sure to get enough sleep, while avoiding oversleeping; 7–9 hours of sleep per night is generally recommended.
  • Discuss staffing and scheduling options with your management team to explore potential accommodations available to you.
  • Prioritize work-life balance by spending quality time with loved ones and maintaining social connections.
  • Check with your manager or Human Resources to see if your company offers an Employee Assistance Program (EAP), which can provide support for overcoming personal and professional challenges.

While feeling sad or unhappy is not the same as being depressed, the severity of your emotions is not what matters most. What’s most important is prioritizing your health. Depression cannot simply be willed or wished away. If you’ve tried taking steps to improve your well-being but are still struggling, consider reaching out to a medical professional or counselor. They can provide additional guidance and support to help you navigate this challenge.

Share your thoughts and feelings with trusted friends or loved ones and make time to care for yourself. Whether it’s taking a walk, watching a favorite movie, enjoying a homemade meal, or having a pleasant conversation with coworkers, small moments of self-care can make a meaningful difference.

Sources: CCOHS, IWH, Johns Hopkins Medicine, NIMH


Depresión estacional

Como el Día de Acción de Gracias acaba de pasar en los EE. UU. y se acerca la temporada navideña, SWANA quisiera apoyar a quienes pueden encontrar desafiante el invierno o la temporada navideña, ya sea por trabajar muchas horas, el cambio repentino en la disponibilidad de luz solar o la falta de tiempo con la familia. Esta época del año puede ser difícil para muchos. El final del horario de verano a menudo marca el inicio de la depresión estacional para algunos, y la temporada de fiestas puede amplificar los sentimientos de tristeza. Si bien muchas personas experimentan la “depresión invernal” y se sienten mejor cuando llega la primavera, cambios significativos en el estado de ánimo o el comportamiento durante este período pueden indicar un trastorno afectivo estacional (TAE), también conocido como depresión estacional.

Los síntomas de la depresión estacional pueden incluir sentimientos de desesperanza, pérdida de interés en pasatiempos, dormir demasiado o tener problemas para dormir y aislamiento social. Los factores en el lugar de trabajo, como las altas exigencias, los horarios deficientes, los conflictos entre empleados o un entorno de mucho estrés, también pueden contribuir a los sentimientos de depresión.

A continuación se presentan algunos consejos que pueden ayudar a aliviar el estrés, la tristeza o la depresión. Tenga en cuenta que la recuperación de la depresión clínica o estacional lleva tiempo y no ocurrirá de la noche a la mañana.

  • Salga a caminar al aire libre siempre que sea posible: durante los descansos, antes del trabajo o mientras contempla la puesta de sol.
  • Intente comer tres comidas saludables y equilibradas cada día.
  • Asegúrese de dormir lo suficiente, evitando dormir demasiado; generalmente se recomiendan entre 7 y 9 horas de sueño por noche.
  • Hable sobre las opciones de personal y programación con su equipo de administración para explorar las posibles adaptaciones disponibles para usted.
  • Priorice el equilibrio entre el trabajo y la vida personal pasando tiempo de calidad con sus seres queridos y manteniendo las conexiones sociales.
  • Consulte con su gerente o con Recursos Humanos para ver si su empresa ofrece un Programa de Asistencia al Empleado (EAP), que puede brindar apoyo para superar desafíos personales y profesionales.

Si bien sentirse triste o infeliz no es lo mismo que estar deprimido, la gravedad de tus emociones no es lo que más importa. Lo más importante es priorizar tu salud. La depresión no puede simplemente desaparecer mediante voluntad o deseo. Si ha intentado tomar medidas para mejorar su bienestar pero aún tiene dificultades, considere comunicarse con un profesional médico o un consejero. Pueden brindarle orientación y apoyo adicionales para ayudarle a superar este desafío.

Comparta sus pensamientos y sentimientos con amigos de confianza o seres queridos y tómese tiempo para cuidarse. Ya sea salir a caminar, ver una película favorita, disfrutar de una comida casera o tener una conversación agradable con compañeros de trabajo, pequeños momentos de cuidado personal pueden marcar una diferencia significativa.

Fuentes: CCOHS, IWH, Medicina de Johns Hopkins, NIMH


Dépression saisonnière

Dans la foulée de Thanksgiving aux États-Unis et à l’approche de la période de Noël, SWANA souhaite apporter son soutien à ceux qui pourraient trouver l’hiver ou la période des Fêtes difficiles, que ce soit en raison de longues heures de travail, de la baisse soudaine de la lumière du jour ou du manque de temps avec la famille. Cette période de l’année peut être difficile pour bien des personnes. La fin de l’heure d’été peut marquer le début d’une dépression saisonnière pour certains, et la période des Fêtes peut amplifier les sentiments de tristesse. Bien que de nombreuses personnes connaissent le « blues hivernal » et se sentent mieux à l’arrivée du printemps, des changements importants d’humeur ou de comportement pendant cette période peuvent indiquer un trouble affectif saisonnier (TAS), également connu sous le nom de dépression saisonnière.

Les symptômes de la dépression saisonnière peuvent inclure des sentiments de désespoir, une perte d’intérêt pour les loisirs, des troubles du sommeil et un retrait social. Les facteurs liés au lieu de travail, comme des exigences élevées, une mauvaise planification, des conflits entre employés ou un environnement très stressant, peuvent également contribuer aux sentiments de dépression.

Vous trouverez ci-dessous quelques conseils qui peuvent vous aider à soulager le stress, la tristesse ou la dépression. Veuillez garder à l’esprit que la guérison d’une dépression clinique ou saisonnière prend du temps et ne se fera pas du jour au lendemain.

  • Promenez-vous dehors dès que possible : pendant les pauses, avant le travail ou en regardant le coucher du soleil.
  • Essayez de manger trois repas équilibrés et sains chaque jour.
  • Assurez-vous de dormir suffisamment, tout en évitant de trop dormir; de 7 à 9 heures de sommeil par nuit sont généralement recommandées.
  • Discutez des options de dotation et d’horaire avec votre équipe de direction pour explorer les aménagements potentiels qui s’offrent à vous.
  • Donnez la priorité à l’équilibre entre vie professionnelle et vie personnelle en passant du temps de qualité avec vos proches et en maintenant des liens sociaux.
  • Vérifiez auprès de votre supérieur ou des Ressources humaines si votre entreprise offre un programme d’aide aux employés (PAE), qui peut vous aider à surmonter les défis personnels et professionnels.

Même si se sentir triste ou malheureux n’est pas la même chose qu’être déprimé, l’intensité de vos émotions n’est pas ce qui compte le plus. Ce qui est le plus important, c’est de donner la priorité à votre santé. La dépression ne peut pas être simplement voulue ou souhaitée. Si vous avez essayé de prendre des mesures pour améliorer votre bien-être, mais que vous rencontrez toujours des difficultés, envisagez de vous adresser à un professionnel de la santé ou à un conseiller. Ils peuvent vous fournir des conseils et un soutien supplémentaires pour vous aider à surmonter ce défi.

Partagez vos pensées et vos sentiments avec des amis ou des proches de confiance et prenez le temps de prendre soin de vous. Qu’il s’agisse de se promener, de regarder son film préféré, de savourer un repas fait maison ou d’avoir une conversation agréable avec des collègues, les petits moments d’attention portée à soi-même peuvent faire la différence.

Sources : CCOHS, IWH, Johns Hopkins Medicine, NIMH

 

Load more comments
Thank you for the comment! Your comment must be approved first
avatar
New code
Login to be able to comment