News
Safety First: Tornado Recovery
March 28, 2025
Available in Spanish or French Canadian
Tornado Recovery
According to the National Severe Storms Laboratory (NSSL), a branch of the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), about 1,200 tornadoes hit the United States each year, and Canada has the second highest number of tornadoes in the world after the United States. "Tornado season" varies by region, occurring at different times throughout the year. After a tornado, waste and resource management teams play a critical role in the cleanup process. Recovery work presents numerous hazards, including slippery or obstructed roadways, falling and airborne debris such as tree limbs or utility poles, and exhaustion from extended work shifts.
To stay safe while working in tornado-affected areas, consider the following tips:
- Wear appropriate protective gear, such as boots and gloves, when walking on or near debris.
- Stay alert for potential incoming storms and have an emergency plan in place.
- Avoid contact with downed power lines or any objects touching them.
- Prevent heat-related illnesses by drinking cool water, taking rest breaks, and seeking shade or a cool area when necessary.
- Watch out for sharp objects, such as nails and broken glass, that may be scattered on the ground.
When assisting with tornado recovery efforts, always wear the proper Personal Protective Equipment (PPE), as some hazards may not be immediately visible to the naked eye. Waste and resource management professionals play a vital role in helping communities rebuild after natural disasters, but personal safety should always remain a top priority.
Según el Laboratorio Nacional de Tormentas Severas (NSSL), una rama de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), alrededor de 1200 tornados azotan Estados Unidos cada año, y Canadá tiene el segundo mayor número de tornados del mundo después de Estados Unidos. La "temporada de tornados" ocurre en diferentes momentos a lo largo del año según cada región. Después de un tornado, los equipos de gestión de recursos y residuos desempeñan un papel fundamental en el proceso de limpieza. El trabajo de recuperación presenta numerosos riesgos, incluyendo caminos resbaladizos u obstruidos, restos que caen o vuelan como ramas de árboles o postes de servicios públicos, y agotamiento por turnos de trabajo prolongados.
Para mantenerse seguro mientras trabaja en áreas afectadas por tornados, tenga en cuenta los siguientes consejos:
- Use equipo de protección adecuado, como botas y guantes, cuando camine sobre escombros o cerca de ellos.
- Manténgase alerta ante posibles tormentas inminentes y tenga un plan de emergencia preparado.
- Evite el contacto con cables eléctricos caídos o cualquier objeto que los toque.
- Beba agua fresca, tome descansos y busque sombra o un área fresca cuando sea necesario para prevenir enfermedades relacionadas con el calor.
- Tenga cuidado con los objetos afilados, como clavos y vidrios rotos, que puedan estar esparcidos por el suelo.
Al ayudar en los esfuerzos de recuperación después de un tornado, use siempre el equipo de protección personal (EPP) adecuado, ya que algunos peligros pueden no ser inmediatamente visibles a simple vista. Los profesionales de la gestión de recursos y residuos desempeñan un papel vital a la hora de ayudar a las comunidades a reconstruirse después de desastres naturales, pero la seguridad personal siempre debe seguir siendo una prioridad absoluta.
Fuentes: NSSL, Canadá, OSHA, OSHA2
Selon le National Severe Storms Laboratory (NSSL), une branche de la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), environ 1 200 tornades frappent les États-Unis chaque année, et le Canada a le deuxième plus grand nombre de tornades au monde après les États-Unis. La « saison des tornades » varie selon les régions et se produit à différents moments de l’année. Après une tornade, les équipes de gestion des déchets et des ressources jouent un rôle essentiel dans le processus de nettoyage. Les travaux de récupération présentent de nombreux dangers, notamment des routes glissantes ou obstruées, des débris qui tombent et sont projetés dans l’air, tels que des branches d’arbres ou des poteaux électriques, et l’épuisement dû à des quarts de travail prolongés.
Pour rester en sécurité lorsque vous travaillez dans des zones touchées par une tornade, tenez compte des conseils suivants :
- Portez un équipement de protection approprié, comme des bottes et des gants, lorsque vous marchez sur ou à proximité de débris.
- Restez vigilant face aux tempêtes potentielles et ayez un plan d’urgence en place.
- Évitez tout contact avec les lignes électriques tombées ou tout objet les touchant.
- Prévenez les maladies liées à la chaleur en buvant de l’eau fraîche, en faisant des pauses et en restant à l’ombre ou dans un endroit frais si nécessaire.
- Faites attention aux objets tranchants, tels que les clous et les éclats de verre, qui peuvent être éparpillés sur le sol.
Lorsque vous participez aux efforts de récupération après une tornade, portez toujours l’équipement de protection individuelle (EPI) approprié, car certains dangers peuvent ne pas être immédiatement visibles à l’œil nu. Les professionnels de la gestion des déchets et des ressources jouent un rôle essentiel pour aider les communautés à se reconstruire après des catastrophes naturelles, mais la sécurité personnelle doit toujours rester une priorité absolue.
Leave a comment