Safety First: Hurricanes
August 29, 2025
Available in Spanish or French Canadian
Hurricanes
After a natural disaster, waste and resource management professionals play a critical role in recovery. Following a hurricane, work conditions can change drastically due to downed power lines, fallen trees, debris, and flooding. Because these situations present a variety of hazards, it’s important to review best practices for disaster recovery.
Use the tips below to help protect yourself and your coworkers from illness and injury during hurricane recovery efforts:
- Wear cut-resistant gloves when handling debris to minimize cuts, scrapes, and puncture wounds.
- Choose footwear that provides water protection in wet or flooded areas.
- Always wear the appropriate PPE for the task and environment, as flooded buildings often harbor mold that can cause health problems.
- Wash your hands frequently with soap and water, especially after contact with animals, contaminated materials, wastewater, or floodwater.
- Know your workplace’s Emergency Action Plan and who is responsible for coordination.
- Keep first aid supplies readily available.
- Do not consume food or beverages exposed to floodwaters or perishables that may have spoiled.
- Assume that downed electrical lines are live until proven otherwise. Power lines may be reenergized suddenly as utilities are evaluated and restored after a disaster.
- Apply insect repellent to prevent bites.
- Report and treat any cuts or scrapes immediately, as antibiotic-resistant bacteria can cause serious illness.
This hurricane season, take time to prepare before a storm strikes rather than waiting until one is on the way.
The US Occupational Safety and Health Administration (OSHA) created the Hurricane eMatrix, a tool to assist workplaces involved in hurricane response and recovery. The eMatrix provides activity sheets and recommendations on anticipated hazards, safe practices, and the proper use of PPE.
Después de un desastre natural, los profesionales de la gestión de desechos y recursos desempeñan un papel fundamental en la recuperación. Tras un huracán, las condiciones de trabajo pueden cambiar drásticamente debido a cables de alta tensión derribados, árboles caídos, escombros e inundaciones. Debido a que estas situaciones presentan una variedad de riesgos, es importante revisar las mejores prácticas para la recuperación ante desastres.
Utilice los siguientes consejos para ayudar a protegerse y proteger a sus compañeros de trabajo de enfermedades y lesiones durante los esfuerzos de recuperación ante un huracán:
- Use guantes resistentes a cortes al manipular escombros para minimizar cortes, raspones y heridas punzantes.
- Elija calzado que proporcione protección contra el agua en zonas húmedas o inundadas.
- Utilice siempre el EPP adecuado para cada tarea y entorno, ya que los edificios inundados suelen albergar moho que puede causar problemas de salud.
- Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón, especialmente después de estar en contacto con animales, materiales contaminados, aguas residuales o aguas de la inundación.
- Conozca el Plan de Acción de Emergencia de su lugar de trabajo y quién es el responsable de la coordinación.
- Mantenga los suministros de primeros auxilios a la mano.
- No consuma alimentos ni bebidas expuestos a las aguas de la inundación ni productos perecederos que puedan haberse echado a perder.
- Suponga que los cables eléctricos derribados están activos hasta que se demuestre lo contrario. Los cables de alta tensión pueden reactivarse de forma repentina a medida que se evalúan y restablecen los servicios públicos después de un desastre.
- Utilice repelente de insectos para prevenir picaduras.
- Informe y trate inmediatamente cualquier corte o raspón, ya que las bacterias resistentes a los antibióticos pueden causar enfermedades graves.
En esta temporada de huracanes, tómese el tiempo para prepararse antes de que llegue una tormenta, en lugar de esperar a que se acerque.
La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de los EE. UU. (OSHA) creó la Matriz electrónica para huracanes, una herramienta para ayudar a los lugares de trabajo involucrados en la respuesta y recuperación ante huracanes. La matriz electrónica proporciona hojas de actividades y recomendaciones sobre peligros anticipados, prácticas seguras y el uso adecuado del EPP.
Les professionnels de la gestion des déchets et des ressources jouent un rôle essentiel dans le rétablissement suite à une catastrophe naturelle. Après un ouragan, les conditions de travail peuvent changer radicalement en raison des lignes électriques et des arbres tombés, des débris et des inondations. Ces situations présentant divers dangers, il est important de passer en revue les meilleures pratiques en matière de reprise après sinistre.
Utilisez les conseils ci-dessous pour vous protéger, vous et vos collègues, contre les maladies et les blessures lors des efforts de rétablissement après un ouragan :
- Portez des gants résistants aux coupures lors de la manipulation des débris afin de minimiser les coupures, les éraflures et les plaies perforantes.
- Choisissez des chaussures qui offrent une protection contre l’eau dans les zones humides ou inondées.
- Portez toujours l’EPI approprié à la tâche et à l’environnement, car les bâtiments inondés abritent souvent des moisissures qui peuvent causer des problèmes de santé.
- Lavez-vous fréquemment les mains avec de l’eau et du savon, surtout après un contact avec des animaux, des matières contaminées, des eaux usées ou des eaux de crue.
- Connaissez le plan d’action d’urgence de votre lieu de travail et qui est responsable de la coordination.
- Gardez les fournitures de premiers secours à portée de main.
- Ne consommez pas d’aliments ou de boissons exposés aux eaux de crue ou de denrées périssables qui pourraient s’être avariées.
- Présumez que les lignes électriques tombées au sol sont sous tension jusqu’à preuve du contraire. Les lignes électriques peuvent être remises sous tension soudainement à mesure que les services publics sont évalués et restaurés après une catastrophe.
- Appliquez un insectifuge pour éviter les piqûres.
- Signalez et traitez immédiatement toute coupure ou égratignure, car les bactéries résistantes aux antibiotiques peuvent provoquer des maladies graves.
En cette saison des ouragans, prenez le temps de vous préparer avant qu’une tempête ne frappe plutôt que d’attendre qu’elle arrive.
L’Occupational Safety and Health Administration (OSHA) des États-Unis a créé Hurricane eMatrix, un outil pour aider les lieux de travail impliqués dans la réponse et le rétablissement après un ouragan. L’eMatrix fournit des fiches d’activités et des recommandations sur les dangers anticipés, les pratiques sécuritaires et l’utilisation appropriée des EPI.
Leave a comment