Available in Spanish or French Canadian
Winter Driving
During the winter season, waste and resource management employees operating heavy trucks must take special care on the road. Reduced visibility, poor traction, and sudden weather changes can quickly make travel difficult and unsafe, so taking extra precautions is essential.
Use these tips to stay safe while driving this winter:
- Inspect your vehicle often—especially the battery, brakes, wiper blades, and fluid levels.
- Ensure tires have adequate tread depth and are properly inflated, as cold weather can reduce tire pressure.
- Keep an emergency kit in your vehicle with a first aid kit, flashlight, blanket, ice scraper, snow shovel, tire chains, and sand or cat litter for traction.
- Accelerate and decelerate slowly to prevent spinning out or locking the wheels.
- In slippery conditions, use lower gears to help maintain control, especially on hills or winding roads.
- Watch for black ice, which commonly forms under bridges, overpasses, and shaded areas and may look like wet pavement.
- Avoid stopping while driving uphill, as restarting can be difficult and may cause the vehicle to slide backward.
- If you must stop on an incline, leave extra space in front of your vehicle.
- If your vehicle begins to skid, stay calm and avoid slamming the brakes. Ease off the accelerator and gently steer in the direction you want the vehicle to go.
- For rear-wheel skids, steer in the same direction the rear of the vehicle is sliding. For front-wheel skids, remove your foot from the accelerator and allow the vehicle to slow until control is regained.
- Approach intersections with caution, as frequent stopping and starting can create icy patches. Reduce speed well before reaching the stop line.
- Stay aware of your surroundings, including brake lights ahead, changing road conditions, and nearby vehicles that may be struggling with traction.
- Avoid hard braking or sudden acceleration, which can quickly cause a loss of control.
- Maintain a greater stopping distance than usual to give yourself time to react if the vehicle ahead stops suddenly.
Even experienced drivers can encounter unexpected hazards, such as rapidly changing visibility or other vehicles losing control. Prioritizing safety and staying vigilant helps protect both you and everyone else on the road.
Sources: OSHA, CDL Training Today
Durante la temporada de invierno, los empleados de gestión de recursos y residuos que operan camiones pesados deben tener especial cuidado en la vía pública. La visibilidad reducida, la falta de tracción y los cambios climáticos repentinos pueden hacer que el camino se vuelva rápidamente difícil y peligroso, por lo que tomar precauciones adicionales es esencial.
Use estos consejos para mantenerse seguro mientras conduce este invierno:
- Inspeccione su vehículo con frecuencia, especialmente la batería, los frenos, los limpiaparabrisas y los niveles de líquidos.
- Asegúrese de que los neumáticos tengan la profundidad de trama adecuada y estén inflados correctamente, ya que el clima frío puede reducir la presión de los neumáticos.
- Mantenga un kit de emergencia en su vehículo con un botiquín de primeros auxilios, una linterna, una manta, un raspador de hielo, una pala para nieve, cadenas para neumáticos y arena o arena para gatos para tracción.
- Acelere y desacelere lentamente para evitar que las ruedas giren o se bloqueen.
- Si el suelo está resbaladizo, use marchas más bajas para ayudar a mantener el control, especialmente en colinas o caminos sinuosos.
- Tenga cuidado con el hielo negro, que comúnmente se forma debajo de puentes, pasos elevados y áreas con sombra y puede parecer pavimento mojado.
- Evite detenerse mientras conduce cuesta arriba, ya que reiniciar puede ser difícil y puede provocar que el vehículo se deslice hacia atrás.
- Si debe detenerse en una pendiente, deje espacio adicional delante de su vehículo.
- Si su vehículo comienza a patinar, mantenga la calma y evite frenar bruscamente. Suelte el acelerador y gire suavemente el volante en la dirección en la que desea que vaya el vehículo.
- En caso de derrapes de las ruedas traseras, gire el volante en la misma dirección en la que se desliza la parte trasera del vehículo. En caso de derrapes de las ruedas delanteras, retire el pie del acelerador y permita que el vehículo disminuya la velocidad hasta recuperar el control.
- Acérquese a las intersecciones con precaución, ya que la continua parada y arranque de vehículos allí puede generar sectores con hielo. Reduzca la velocidad mucho antes de llegar a la línea de parada.
- Manténgase atento a su entorno, incluyendo las luces de freno de los vehículos delante suyo, los cambios en las condiciones viales y los vehículos cercanos que puedan tener dificultades para mantener la tracción.
- Evite frenadas bruscas o aceleraciones repentinas, que pueden provocar rápidamente una pérdida de control.
- Mantenga una distancia de frenado mayor que la habitual para tener tiempo de reaccionar si el vehículo que va delante se detiene repentinamente.
Incluso los conductores experimentados pueden encontrarse con peligros inesperados, como cambios rápidos de visibilidad o que otros vehículos pierdan el control. Al priorizar la seguridad y mantenerse alerta se protege a usted mismo y a los demás en la vía pública.
Fuentes: OSHA, CDL Training Today
Durant la saison hivernale, les employés de la gestion des déchets et des ressources qui conduisent des camions lourds doivent faire preuve d’une prudence particulière sur la route. Une visibilité réduite, une mauvaise adhérence et des changements météorologiques soudains peuvent rapidement rendre les déplacements difficiles et dangereux; il est donc essentiel de prendre des précautions supplémentaires.
Suivez ces conseils pour rester en sécurité au volant cet hiver :
- Inspectez régulièrement votre véhicule, notamment la batterie, les freins, les essuie-glaces et les niveaux de liquides.
- Assurez-vous que les pneus ont une profondeur de sculpture adéquate et qu’ils sont correctement gonflés, car le froid peut réduire la pression des pneus.
- Gardez une trousse d’urgence dans votre véhicule contenant une trousse de premiers soins, une lampe de poche, une couverture, un grattoir à glace, une pelle à neige, des chaînes à neige et du sable ou de la litière pour chat pour la traction.
- Accélérez et décélérez lentement pour éviter de patiner ou de bloquer les roues.
- En conditions glissantes, utilisez des vitesses inférieures pour mieux contrôler votre véhicule, en particulier sur les pentes ou sur les routes sinueuses.
- Portez attention à la glace noire, qui se forme généralement sous les ponts, les viaducs et dans les zones ombragées et peut ressembler à une chaussée mouillée.
- Évitez de vous arrêter en montée, car le redémarrage peut être difficile et risque de faire glisser le véhicule vers l’arrière.
- Si vous devez vous arrêter dans une pente, laissez un espace supplémentaire devant votre véhicule.
- Si votre véhicule commence à déraper, restez calme et évitez de freiner brusquement. Relâchez l’accélérateur et dirigez doucement le véhicule dans la direction où vous souhaitez aller.
- En cas de dérapage des roues arrière, braquez dans la même direction que celle où l’arrière du véhicule glisse. En cas de dérapage des roues avant, retirez votre pied de l’accélérateur et laissez le véhicule ralentir jusqu’à ce que vous en repreniez le contrôle.
- Abordez les intersections avec prudence, car les arrêts et redémarrages fréquents peuvent créer des plaques de verglas. Réduisez votre vitesse bien avant d’atteindre la ligne d’arrêt.
- Restez attentif à votre environnement, notamment aux feux de freinage devant vous, aux changements des conditions routières et des véhicules à proximité qui peuvent avoir des difficultés de traction.
- Évitez les freinages brusques ou les accélérations soudaines, qui peuvent rapidement entraîner une perte de contrôle.
- Maintenez une distance de freinage plus importante que d’habitude pour vous donner le temps de réagir si le véhicule qui vous précède s’arrête brusquement.
Même les conducteurs expérimentés peuvent rencontrer des dangers imprévus, tels qu’un changement soudain de la visibilité ou une perte de contrôle d’autres véhicules. Donner la priorité à la sécurité et rester vigilant contribue à votre protection ainsi qu’à celle de tous les autres usagers de la route.
Sources : OSHA, CDL Training Today
Leave a comment