Safety First: Preparing for the End of Daylight Saving Time
October 3, 2025
Available in Spanish or French Canadian
Preparing for the End of Daylight Saving Time
Daylight Saving Time ends on Sunday, November 2, 2025, in the US. You may have already noticed the days getting shorter, with the sun setting earlier than before.
Here are a few tips to stay safe and prepared as we adjust:
- Watch for sun glare. As the sun rises later and sets earlier, glare on windows and mirrors can make driving hazardous.
- Enjoy an extra hour of rest. The end of DST means one more hour of sleep.
- Protect your skin. With the sun rising earlier, wear sunscreen of at least SPF 15 when working outdoors.
- Use sunglasses. Polarized glasses filter light, reduce eye strain, and improve visibility.
- Plan ahead. Sunlight is most likely to impair vision just after sunrise and before sunset.
- Keep windshields clean. Dirt, debris, and smudges become more visible in direct sun, which can obscure your view.
Daylight Saving Time returns on March 8, 2026. Until then, let’s make the most of brighter mornings and earlier nights.
La hora de verano finaliza el domingo 2 de noviembre de 2025 en Estados Unidos. Quizás ya haya notado que los días son más cortos y que el sol se pone más temprano que antes.
Estos son algunos consejos para mantenernos seguro y estar preparados mientras nos adaptamos a esto:
- Tenga cuidado con el resplandor del sol. Como el sol sale más tarde y se pone más temprano, el resplandor en las ventanas y los espejos puede hacer que conducir sea peligroso.
- Disfrute de una hora extra de descanso. El fin de la hora de verano significa que tendremos una hora más de sueño.
- Proteja su piel. Dado que el sol sale más temprano, use protector solar de al menos FPS 15 cuando trabaje al aire libre.
- Use gafas de sol. Las gafas polarizadas filtran la luz, reducen la fatiga de la vista y mejoran la visibilidad.
- Planifique con antelación. Es más probable que la luz del sol afecte la visión justo después del amanecer y antes del atardecer.
- Mantenga limpios los parabrisas. La suciedad, los residuos y las manchas se hacen más visibles bajo la luz solar directa, lo que puede entorpecer la visión.
La hora de verano regresa el 8 de marzo de 2026. Hasta entonces, aprovechemos al máximo las mañanas con más luz y las tardes más cortas.
L'heure d’été prend fin le dimanche 2 novembre 2025 aux États-Unis. Vous avez peut-être déjà remarqué que les jours raccourcissent et que le soleil se couche plus tôt qu’avant.
Voici quelques conseils pour rester en sécurité et préparé au cours de cette transition :
- Faites attention à l’éblouissement du soleil. Alors que le soleil se lève plus tard et se couche plus tôt, l’éblouissement sur les vitres et les rétroviseurs peut rendre la conduite dangereuse.
- Profitez d’une heure de repos supplémentaire. La fin de l’heure d’été signifie une heure de sommeil supplémentaire.
- Protégez votre peau. Comme le soleil se lève plus tôt, portez une crème solaire d’au moins FPS 15 lorsque vous travaillez à l’extérieur.
- Utilisez des lunettes de soleil. Les lunettes polarisées filtrent la lumière, réduisent la fatigue oculaire et améliorent la visibilité.
- Planifiez à l’avance. La lumière du soleil est plus susceptible de nuire à la vision juste après le lever du soleil et avant son coucher.
- Gardez les pare-brise propres. La saleté, les débris et les taches deviennent plus visibles en plein soleil, ce qui peut obscurcir votre vision.
L'heure d’été revient le 8 mars 2026. D’ici là, profitons des matinées plus lumineuses et des nuits plus précoces.
Leave a comment