News

Home / News / SWANA Blog / SWANA Post

Safety First: Backing Safety

December 23, 2024

Available in Spanish or French Canadian

Backing Safety

Operating heavy machinery often involves reversing in challenging conditions, such as tight spaces, poor weather, or crowded areas. Pedestrians, loud noise, and limited parking can significantly increase the risks associated with backing up a large vehicle. According to the Occupational Safety and Health Administration (OSHA), dump trucks accounted for the most backover fatalities from 2005 to 2010. Other vehicles involved in fatalities in that time frame included semi-trucks, forklifts, garbage trucks, and pickup trucks. 

To ensure your safety and the safety of those around you, follow these essential tips for backing up heavy machinery: 

  • Inspect your vehicle before driving: Check the brakes, horn, backup lights, four-way flashers, and backup alarm to ensure they are functioning properly. 
  • Keep visibility clear: Make sure windows and mirrors are clean and free of dirt, frost, snow, or condensation.
  • Know your blind spots: Familiarize yourself with your vehicle's blind spots to avoid unseen hazards.
  • Plan your parking strategically: Whenever possible, avoid parking in spots that require you to back out. Planning your route in advance can help minimize backing situations.
  • Conduct a pre-backing inspection: Before reversing, exit your vehicle to check for obstacles such as potholes, debris, pedestrians, or slippery areas in your path.
  • Watch overhead: Be mindful of awnings, pipes, framing, fire escapes, and wires that may pose a threat to your vehicle's height.
  • Warn others: Use your horn to alert anyone nearby before you begin to back up. 

It's crucial to assess all angles, potential obstacles, and environmental factors when reversing. Even spotters, who assist with guiding vehicles, can be at risk if they are using improper hand signals, losing visual contact with the driver, or not wearing high-visibility Personal Protective Equipment (PPE). 

Backing may be a routine task in your job, but it requires careful planning and attention. Always review your surroundings, plan your actions when possible, and ensure that safety conditions are met before proceeding. Taking these precautions can significantly reduce risks and help guarantee a safe departure. 

Sources: SWANA, OSHA 


Seguridad al dar marcha atrás

Operar maquinaria pesada a menudo implica dar marcha atrás en condiciones difíciles, como espacios reducidos, mal tiempo o áreas concurridas. Los peatones, el ruido fuerte y el espacio de estacionamiento limitado pueden aumentar significativamente los riesgos asociados con dar marcha atrás en un vehículo grande. Según la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), los camiones de volteo representaron la mayor cantidad de muertes por atropello en marcha atrás entre 2005 y 2010. Otros vehículos involucrados en accidentes fatales en ese período incluyeron semirremolques, carretillas elevadoras, camiones de basura y camionetas.

Para garantizar su seguridad y la seguridad de quienes lo rodean, siga estos consejos esenciales para dar marcha atrás con maquinaria pesada:

  • Inspeccione su vehículo antes de conducir: Revise los frenos, la bocina, las luces de marcha atrás, las luces intermitentes de emergencia y la alarma de marcha atrás para asegurarse de que funcionen correctamente.
  • Mantenga despejada su visibilidad: Asegúrese de que las ventanas y los espejos estén limpios y libres de suciedad, escarcha, nieve o condensación.
  • Conozca sus puntos ciegos: Familiarícese con los puntos ciegos de su vehículo para evitar peligros que no vea.
  • Planifique su estacionamiento estratégicamente: Siempre que sea posible, evite estacionarse en lugares que requieran dar marcha atrás. Planificar su ruta con anticipación puede ayudar a minimizar las situaciones en las que tiene que usar la marcha atrás.
  • Realice una inspección antes de dar marcha atrás: Antes de dar marcha atrás, salga de su vehículo para comprobar si hay obstáculos como baches, escombros, peatones o zonas resbaladizas en su camino.
  • Mire hacia arriba: Tenga cuidado con los toldos, las tuberías, los marcos, las salidas de incendios y los cables que puedan representar una amenaza para la altura de su vehículo.
  • Advierta a los demás: Utilice la bocina para alertar a cualquier persona cercana antes de comenzar al retroceder.

Es fundamental evaluar todos los ángulos, los posibles obstáculos y los factores ambientales al dar marcha atrás. Incluso los observadores, que ayudan a guiar los vehículos, pueden correr riesgo si utilizan señales manuales inadecuadas, pierden el contacto visual con el conductor o no usan equipo de protección personal (EPP) de alta visibilidad.

La marcha atrás puede ser una tarea de rutina en su trabajo, pero requiere una planificación y atención cuidadosas. Revise siempre su entorno, planifique sus acciones cuando sea posible y asegúrese de que se cumplan las condiciones de seguridad antes de dar marcha atrás. Tomar estas precauciones puede reducir significativamente los riesgos y ayudar a garantizar una salida segura.

Obtenga más información en  SWANA’s Backing Best Management Practices Guide. 

Fuentes: SWANA, OSHA


La sécurité en marche arrière

La conduite de machines lourdes implique souvent de faire marche arrière dans des conditions difficiles telles que des espaces restreints, des conditions météorologiques défavorables ou des zones très fréquentées. Les piétons, le bruit fort et le stationnement limité peuvent augmenter considérablement les risques associés à la marche arrière d’un gros véhicule. Selon l’Occupational Safety and Health Administration (OSHA), les camions à benne basculante ont été la cause du plus grand nombre de décès en marche arrière entre 2005 et 2010. Les autres véhicules impliqués dans des décès au cours de cette période comprenaient des semi-remorques, des chariots élévateurs, des camions à ordures et des camionnettes.

Pour assurer votre sécurité et celle de votre entourage, suivez ces conseils essentiels lors de la marche arrière de machines lourdes :

  • Inspecter votre véhicule avant de conduire : Vérifiez les freins, le klaxon, les feux de recul, les feux de détresse et l’avertisseur de recul pour vous assurer qu’ils fonctionnent correctement.
  • Assurer une bonne visibilité : Assurez-vous que les fenêtres et les miroirs sont propres et exempts de saleté, de givre, de neige ou de condensation.
  • Connaître vos angles morts : Familiarisez-vous avec les angles morts de votre véhicule pour éviter les dangers invisibles.
  • Planifier votre stationnement de manière stratégique : Dans la mesure du possible, évitez de vous garer dans des places qui vous obligent à reculer. Planifier votre itinéraire à l’avance peut aider à minimiser les situations de marche arrière.
  • Effectuer une inspection préalable à la marche arrière : Avant de faire marche arrière, sortez de votre véhicule pour vérifier la présence d’obstacles tels que des nids-de-poule, des débris, des piétons ou des zones glissantes sur votre chemin.
  • Regarder en hauteur : Soyez attentif aux auvents, aux tuyaux, à la charpente, aux escaliers de secours et aux fils qui peuvent constituer un risque pour la hauteur de votre véhicule.
  • Avertir les autres : Utilisez votre klaxon pour avertir toute personne à proximité avant de commencer à reculer.

Il est essentiel d’évaluer tous les angles, les obstacles potentiels et les facteurs environnementaux lors de la marche arrière. Même les éclaireurs, qui aident à guider les véhicules, peuvent être en danger s’ils utilisent des signaux manuels inappropriés, perdent le contact visuel avec le conducteur ou ne portent pas d’équipement de protection individuelle (EPI) haute visibilité.

La marche arrière peut être une tâche routinière dans votre travail, mais elle nécessite une planification et une attention minutieuses. Examinez toujours votre environnement, planifiez vos actions lorsque cela est possible et assurez-vous que les conditions de sécurité sont respectées avant de continuer. Le fait de prendre ces précautions peut réduire considérablement les risques et contribuer à garantir un départ en toute sécurité.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur  SWANA’s Backing Best Management Practices Guide.

Sources : SWANA, OSHA

Load more comments
Thank you for the comment! Your comment must be approved first
avatar
New code
Login to be able to comment